Sigmatek PVR-800/820   DivX-Compare : comparateur de prix et fonctionnalité DivX
The unofficial Sigmatek PVR-800 / Sigmatek PVR-820 site - FAQ, Firmwares, Guides, Forum
 
Français       English

Home

News

Forum

Specification

Gallery

FAQ

Connexion

Firmwares

Downloads

Guides (FR)

Contact






  
Supprimer une piste audio d'un BIVX


Logiciels nécessaires :
- VirtualDubMod
- BSPlayer

Description :
Un BIVX est un AVI qui contient plusieurs pistes audio, en général pour ceux que nous avons, la première piste audio est dans la langue originale alors que la deuxième est en français.
Note : un BIVX peut aussi contenir une vidéo au format XviD, pas forcément au format DivX 5.
Sur PC, nous avons BSPlayer qui permet de lire correctement l'AVI et les 2 pistes audios, le lecteur Sigmatek est également capable de les lire.
Sur notre platine, il suffit d'appuyer sur le bouton "Audio" de la télécommande pour passer d'une piste audio à l'autre.
Mais si comme moi vous avez des vidéos au format BIVX qui ne tienne pas sur un seul CD (à quelques dizaines de Mo près) ou que vous ne souhaitez pas garder les 2 bandes sons pour une raison ou pour une autre, voici le moyen d'arriver à vos fins.

Tutoriel :
  1. Installer VirtualDubMod et BSPlayer sur votre PC si ce n'est déjà fait

    2. Note : BSPlayer vous permettra de vérifier qu'elle est le flux audio en français.
     
  2. Lancez VirtualDubMod

    3.  
  3. Ouvrez votre fichier vidéo à traiter par le menu "File\Open Video File..."

    4.  
  4. Afficher la liste des "streams" (flux) par le menu "Streams\Stream list"

    5. Théoriquement vous avez au minimum deux flux (stream) de type "Source : Input AVI File - Desc : AVI Audio Stream 1" et "Source : Input AVI File - Desc : AVI Audio Stream 2".
    Vous souhaitez en gardez qu'un seule parmi les 2, et vous ne savez pas encore lequel supprimer.
     
  5. Lancez BSPLayer et ouvrez l'AVI concerné

    6.  
  6. Démarrez la lecture de l'AVI puis écoutez le son

    7. Si le son n'est pas en français, c'est que la piste audio 1 n'est pas la bonne.
    Pour trouver la piste en français, cliquez avec le bouton droit sur le film et choisissez le menu "Audio Streams\Audio 1, 2, etc..." jusqu'à trouver la bonne.
    A cette étape vous devez avoir trouvé quelle piste est en français.
     
  7. Refermez BSPlayer et retournez dans VirtualDubMod

    8.  
  8. Cliquez sur la piste audio à supprimer pour la sélectionner

    9. Dans ce cas disons que c'est la piste n°1 (qui est en anglais).
     
  9. Cliquez sur le bouton "Disable"

    10. Le flux devient grisé, il ne sera pas utilisé dans la reconstruction de l'AVI.
     
  10. Vérifier sur l'autre flux, en cliquant avec le bouton droit, que l'option "Direct stream copy" soit sélectionnée

    11. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez cette option.
     
  11. Fermez la boîte de dialogue "Available Streams"

    12.  
  12. Vérifier que la vidéo soit en copie directe aussi en sélectionnant le menu "Video\Direct stream copy"

    13.  
  13. Lancez la reconstruction de l'AVI avec la piste audio que vous avez gardée par le menu "File\Save As..."
     
  14. Entrez un nouveau nom de fichier et cliquez sur "Enregistrer"

    15. Le remultiplexage commence, vous n'avez plus qu'à attendre la fin de l'opération...
    A la fin du traitement, votre nouveau fichier AVI sera créé avec une piste audio en moins !
     
Bonne suppression A bientôt pour un autre tutoriel :) 
 


Accueil  |  Partenariat


Partenaires : Comparateur lecteurs DivX • Comparateur TV LCD et Plasma

Toutes les marques citées sont la propriété de leurs détenteurs.
Copie, même partielle, interdite sans autorisation (Data Concept © 2003-2005).
Le site sigmatek-players.com est déclaré auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) : déclaration n° 1051822

MyPHPHost