Sigmatek PVR-800/820   DivX-Compare : comparateur de prix et fonctionnalité DivX
Le site non-officiel du Sigmatek PVR-800 / Sigmatek PVR-820 - FAQ, Firmwares, Guides, Forum
 
Français       English

Accueil

News

Forum

Spécifications

En Images

FAQ

Connexions

Firmwares

Téléchargements

Guides

Contact






  
Convertir une piste audio "OGG Vorbis" au format "MP3 CBR"


Formats d'origine supportés par ce tutoriel :
- OGG uniquement

Logiciels nécessaires :
- VirtualDubMod
- Audio Conversion Wizard 1.4
- GSpot
- Le codec audio OGG Vorbis et le codec MP3

Description :
Vous avez peut-être certains films compressés avec une piste audio au format OGG Vorbis.
Ce tutoriel vous explique comment démultiplexer la piste audio, le réencoder en MP3 et remultiplexer la nouvelle piste audio avec la vidéo existante.
A ce jour, VirtualDubMod utilisé dans tous ces tutoriels n'est pas capable de réencoder une piste audio du format OGG au format MP3. C'est pour ça que nous devons utiliser un autre logiciel pour le faire.

Tutoriel :
  1. Installer VirtualDubMod et Audio Conversion Wizard sur votre PC si ce n'est déjà fait

    2.  
  2. Lancez VirtualDubMod (VDM)

    3.  
  3. Ouvrez votre fichier vidéo à convertir par le menu "File\Open Video File..."

    4. VDM affiche une fenêtre d'importation "OGG Media File Import File" puis vous retrouvez la main au bout de quelques secondes.
     
  4. Afficher la liste des "streams" par le menu "Streams\Stream list"

    5. Théoriquement vous avez au minimum un flux (stream) de type "Source : Ogg Media File - Desc : OGM Audio Stream 1 [Vorbis]".
     
  5. Sélectionner le flux correspondant à votre bande audio à convertir (il doit être grisé)

    6.  
  6. Cliquer sur "Demux"

    7. Une fenêtre s'ouvre permettant de saisir le nom du fichier "OGG" à sauvegarder.
     
  7. Entrez un nom de fichier pour le fichier OGG sauvé et cliquez sur "Enregistrer"

    8. Cette opération va démultiplexer la piste audio OGG pour la mettre dans un seul fichier séparé de l'AVI.
    Attendez quelques secondes que le démultiplexage soit terminé...
     
  8. Lancez Audio Conversion Wizard

    9. L'assistant de conversion se lance.
     
  9. Dans le premier panneau sélectionnez "Single" puis sur "Next"

    10. Le 2ème panneau de l'assistant s'affiche.
     
  10. Cliquez sur "Browse" et sélectionner le fichier "OGG" que vous avez préalablement démultiplexé puis cliquez sur "Next"

    11. Le 3ème panneau de l'assistant s'affiche.
     
  11. Sélectionner le format de conversion "MP3" puis cliquez sur "Next"

    12. Le 4ème panneau de l'assistant s'affiche.
     
  12. Lancez GSpot et ouvrez la vidéo originale sur laquelle vous travaillez

    13. Les informations sur la partie "Audio" devraient s'afficher et elles vont vous servir pour garder une qualité identique lors de la conversion OGG -> MP3
     
  13. De retour dans Audio Conversion Wizard, sélectionner les valeurs suivantes le panneau courant :

    14. - Samplerate : la même valeur que GSpot vous donne (généralement "48000Hz" ou "44100Hz")
    - Channels : "Stereo"
    - MPEG Quality : "High"
    - Variable Bitrate : NON coché
    - Minimum Bitrate : la même valeur que GSpot vous donne (entre "192kbps" et "64kbps")
    Puis cliquez sur "Next"
    Le 5ème panneau de l'assistant s'affiche.
     
  14. Décochez la case "Enable ID3 Tag", puis cliquez sur "Next"
    Les ID3 Tags ne sont pas nécessaires dans les videos...mais c'est comme vous voulez.
    Le 6ème panneau de l'assistant s'affiche.
     
  15. Cliquez sur "Next" en laissant les valeurs par défaut ("save the original file name" sélectionné)
    Le 7ème panneau de l'assistant s'affiche.
     
  16. Cliquez sur "Next" en laissant les valeurs par défaut ("convert into the source folder" coché)
    Le 8ème panneau de l'assistant s'affiche qui est le résumé des opérations en cours.
     
  17. Cliquez sur "Next" pour la dernière fois pour lancer la conversion du OGG en MP3

    18. Attendez maintenant quelques minutes que la conversion soit faite et que le fichier MP3 soit créé dans le même répertoire que le fichier OGG...
     
  18. Fermez Audio Conversion Wizard dès que la conversion est terminée et retournez dans VirtualDubMod

    19. Vous devriez toujours avoir la fenêtre des "Available Streams" ouverte.
    Si ce n'est pas le cas, réouvrez-là par le menu "Streams\Stream list".
     
  19. Désactiver le flux "Ogg Media File" en le sélectionnant avec la souris et en cliquant sur "Disable"

    20. Ce flux devient barré et ne sera pas utilisé au multiplexage.
     
  20. Cliquez sur "Add" pour ajouter le nouveau fichier MP3

    21. Une fenêtre s'ouvre permettant de sélectionner le fichier MP3 créé par Audio Conversion Wizard.
     
  21. Sélectionnez le fichier et cliquez sur "Ouvrir" pour ajouter le fichier MP3 à la liste des flux.

    22. Le nouveau flux en provenance du disque devrait être ajouté à la liste.
     
  22. Sélectionner le nouveau flux et cliquez dessus avec le bouton droit pour vérifier que l'option "Direct Stream Copy" soit bien activée.

    23. Si ce n'est pas le cas il faut la sélectionner, ceci aura pour effet d'ajouter la piste audio MP3 à la vidéo existante sans la recompresser.
     
    Cliquez sur "OK" pour fermer la fenêtre des flux.
     
  23. Empêcher la recompression de la vidéo en sélectionnant le menu "Video\Direct stream copy"

    24.  
  24. Sauvegarder finalement votre nouveau fichier AVI par le menu "File\Save As..."
     
  25. Entrez un nouveau nom de fichier et cliquez sur "Enregistrer"

    26. Le multiplexage commence, vous n'avez plus qu'à attendre la fin de l'opération...
    A la fin du traitement, votre nouveau fichier AVI sera créé et vous pourrez le graver et le lire sur votre lecteur Sigmatek !
     
Bonne conversion A bientôt pour un autre tutoriel :) 
 


Accueil  |  Partenariat


Partenaires : Comparateur lecteurs DivX • Comparateur TV LCD et Plasma

Toutes les marques citées sont la propriété de leurs détenteurs.
Copie, même partielle, interdite sans autorisation (Data Concept © 2003-2005).
Le site sigmatek-players.com est déclaré auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) : déclaration n° 1051822

MyPHPHost