Sigmatek X-100   DivX-Compare : comparateur de prix et fonctionnalité DivX
Le site non-officiel de la Sigmatek X-100 - FAQ, Tests, Firmwares, Guides, Forum
 
Accueil

News

Forum

Spécifications

Dossiers / Tests

FAQ

En Images

Firmwares

Modifications

Téléchargements

Guides

Contact






  
FAQ Sigmatek X-100


Cette page dresse la liste des questions et réponses les plus fréquemment posées sur la Sigmatek X-100.
Si vous ne trouvez pas ce que vous voulez sur cette page, venez-en discuter dans notre forum !

Sommaire
 
Questions générales
  1. Où acheter le lecteur ?
  2. Où trouver les spécifications de la puce Sigma Designs EM8500 ?

Questions techniques - Firmware / Dézonage / Support
  1. Comment mettre à jour le firmware ?
  2. Je n'arrive pas à décompresser correctement le firmware téléchargé ?
  3. J'ai perdu mes réglages après la mise à jour du firmware ?
  4. Comment obtenir des informations détaillées sur le dernier firmware ?
  5. Comment connaître le numéro de version actuel du firmware ?
  6. Comment dézoner le lecteur ?
  7. Comment rezoner le lecteur ?
  8. Quels sont les formats de CD/DVD supportés ?
  9. Comment graver au mieux mes supports pour la platine ?
  10. Le Sigmatek X-100 sait-il lire les CD gravés en Gigarec ?

Questions techniques - DivX / Codecs / Formats / etc. de manière générale
  1. Comment connaître les codecs audio/vidéo utilisés pour mes films ?
  2. Comment savoir si un film sera accepté par la puce du lecteur ?
  3. Comment savoir si l'option QPel est activée sur mes vidéos DivX 5/XviD ?
  4. Comment savoir si la piste audio est encodée en MP3 VBR ou MP3 CBR ?
  5. Comment fonctionne l'avance ou le retour rapide sur les DivX ?
  6. Comment installer le codec DivX 5.0.5 ou DivX 5.11 Free ou Pro ?
  7. Comment réencoder mes DivX 3.11 ou DivX 4 en DivX 5.x ?
  8. Est-ce que le format "BivX" (2 pistes audio) est reconnu ?
  9. Est-ce qu'un film au nouveau format "DivX 5.1 ou 5.11" est reconnu ?
  10. Est-ce qu'un DivX avec l'audio au format DTS est reconnu ?
  11. Est-ce qu'un film au format DivX 3.11 est reconnu ?
  12. Quels sont les formats audio et vidéo reconnus par le lecteur ?
  13. Comment lire les sous-titres de mes DivX ?
  14. Est-ce que je peux graver puis lire plusieurs DivX sur un DVD ?
  15. Comment faire pour mettre à jour les codecs du lecteur ?
  16. Est-ce que je peux lire des films aux formats RV9, OGM ou Matroska ?

Questions techniques - Utilisation du lecteur
  1. Est-ce que la nouvelle télécommande fournie dans le nouveau package fonctionne correctement ?
  2. Est-ce que la nouvelle télécommande fonctionne mieux avec la platine version 1 ?
  3. Comment faire fonctionner ma télécommande Kameleon 6 en 1 ?
  4. Est-ce qu'une télécommande universelle pourrait remplacer la télécommande ?
  5. Est-ce qu'il existe une fonction "Search" ?
  6. Comment afficher des informations sur les séquences lues (mp3/divx/jpeg) ?
  7. Que trouve t'on sur la façade du lecteur ?
  8. Comment faire fonctionner le karaoké ?
  9. Comment accéder directement aux plages des CD Audio ?
  10. Comment est géré le diaporama des photos ?
  11. Comment afficher les "ID Tags" sur les fichiers MP3 ?
  12. Est-ce que le zoom fonctionne sur les DivX ?
  13. Est-ce qu'il existe un mode de lecture aléatoire sur les CD/DVD audio en MP3 ?
  14. Est-ce qu'un CD/DVD multi-session est reconnu ?
  15. Est-ce qu'un Mini-DVD est lu correctement sur la X-100 ?
  16. Quelle est la meilleure sortie vidéo pour visualiser les films ?
  17. Dolby Digital/DTS : ampli, décodeur ou compatible ?
  18. Comment créer une "playlist" ?
  19. Comment faire pour reprendre la lecture d'un DVD là où je l'avais arrêté ?
  20. Comment effectuer ma connexion audio en fonction de mon équipement ?
  21. A quoi sert la touche PBC sur la télécommande ?

Problèmes connus - Comportement du lecteur / de la télécommande
  1. La télécommande ne fonctionne pas correctement ?!
  2. Mon lecteur chauffe beaucoup, est-ce normal ?
  3. Mon lecteur est lent à réagir, est-ce normal ?
  4. Je n'arrive plus à contrôler le son à partir de la télécommande ?
  5. Je n'ai plus de son sortant par ma sortie optique ou coaxiale ?
  6. Dans le setup, j'ai activé l'HDTV, je ne vois plus rien, comment faire ?
  7. Les menus sont en anglais ou en allemand, c'est normal ?
  8. J'ai un CD bloqué dans le lecteur !
  9. Je n'arrive plus à allumer le lecteur ?
  10. Je n'arrive plus à éteindre le lecteur, il se rallume tout seul !
  11. Mon lecteur fait du bruit pendant la lecture, que faire ?
  12. Mon lecteur plante après avoir fait une avance rapide !
  13. J'ai le code "EAAOA" qui s'affiche en façade sur le lecteur, que faire ?
  14. J'ai le code "NOCD" qui s'affiche en façade sur le lecteur, que faire ?
  15. Le tiroir du lecteur se referme mal, pourquoi ?
  16. Mes paramètres modifiés dans le "Setup" sont perdus, pourquoi ?

Problèmes connus - DVD/DivX/VCD/MP3/JPEG (audio, vidéo, sous-titres, photos)
    - Pb généraux -
  1. Je n'arrive pas à lire complètement un film ou un autre type de fichier ?!


    2. - Pb DVD -
  2. Mes DVD ne sont pas lus, ils restent bloqués sur le menu !
  3. Je n'arrive pas à lire les DVD Zone 1 avec une protection RCE !
  4. Je n'arrive plus à lire un DVD Zone 2 !


    5. - Pb vidéo -
  5. Mes vidéos au format DivX ne sont pas reconnus !
  6. Mes vidéos au format DivX 3.11 plantent au bout de quelques minutes !
  7. Mes vidéos au format XviD ne sont pas reconnues !
  8. Mes vidéos au format OGM ne sont pas reconnues !
  9. J'ai gravé un VCD (MPEG1, extension MPG ou MPEG), le lecteur ne le reconnaît pas !
  10. Mes vidéos saccadent (DivX, XviD, SVCD, DVD) ! Quelles sont les raisons possibles ?
  11. Tout semble correct, mais ma vidéo n'est toujours pas lisible ?
  12. Après mise à jour, les couleurs de l'image ne sont pas correctes, que faire ?


    13. - Pb audio -
  13. Mes pistes audio au format WMA/DivX Audio ne sont pas reconnues !
  14. Mes pistes audio au format OGG Vorbis ne sont pas reconnues !
  15. La piste audio d'un DivX se décale sur la platine et pas sur le PC, que faire ?
  16. Les pistes audio de mon fichier BivX n'arrive pas à être lu, pourquoi ?
  17. En changeant de piste audio sur mon BivX, le film revient au début, pourquoi ?
  18. Mes fichiers MP3 ne commencent à être lus qu'à partir de 6 ou 7 secondes ?
  19. J'ai un film avec une piste audio au format AC3 et je n'ai pas de son ?
  20. Mes MP3 ou mes DivX sont joués avec une horrible distorsion, pourquoi ?


    21. - Pb sous-titres -
  21. Mes sous-titres au format "SRT", "SSA" ou "VobSub" ne sont pas reconnus !
  22. Malgré tout, mes sous-titres au format "SRT" font planter la machine !
  23. Mes sous-titres au format "SRT" ne s'affichent pas malgré plusieurs essais !


    24. - Pb photos -
  24. Mes photos ne passent pas, j'obtiens le message "format non reconnu" !

Problèmes connus - Divers
  1. Le manuel livré avec le lecteur est en anglais et je ne comprends que le français !?
  2. Mon lecteur est en panne, que puis-je faire ?

 
Réponses
 
Questions générales
  1. Où acheter le lecteur ?

    Le Sigmatek X-100 n'est plus en vente, et n'est d'ailleurs plus "montré" chez Sigmatek, c'est normal, il est assez vieux (pour une vie de platine, pas pour une vie d'humain).

    En enfin vous avez la liste de tous les revendeurs Sigmatek officiels sur le site de Sigmatek ici.
    [Sommaire]
     

    2.  
  2. Où trouver les spécifications de la puce Sigma Designs EM8500 ?

    Toutes les informations sur les spécifications de cette puce à partir duquel le lecteur Sigmatek a été fabriqué, se trouvent ici.
    [Sommaire]

 
Questions techniques - Firmware / Dézonage / Support
  1. Comment mettre à jour le firmware ?

    La mise à jour du firmware permet d'augmenter les capacités de votre lecteur à lire plus de formats audio et vidéo, à corriger des problèmes de lecture ou à mettre à jour l'interface visuelle de navigation dans les menus.
    Le procédé utilisé est un remplacement du logiciel contenu sur la mémoire flash de l'appareil.
    Une seule mise à jour suffit car le dernier firmware intègre l'ensemble des mises à jour précédentes.

    Pour mettre à jour efficacement votre firmware, suivez le tutoriel présent ici.
    [Sommaire]
     

    2.  
  2. Je n'arrive pas à décompresser correctement le firmware téléchargé ?

    Certaines personnes n'arrivent pas à obtenir le fichier ISO compressé dans le fichier ZIP fourni sur ce site ou le fichier RAR fourni sur le site officiel.
    Les 2 fichiers compressés contiennent bien le fichier ISO.
    Si vous obtenez autre chose qu'un seul fichier ISO, c'est que votre logiciel WinZIP ou WinRAR ou autre, essaye en même temps d'ouvrir le fichier ISO qu'il contient (ou c'est vous qui ouvrez le fichier décompressé en double-cliquant dessus).
    Dans ce cas vous obtenez alors une série de fichiers qui est en fait la liste de certains fichiers contenus dans le fichier ISO.
    Vous ne pourrez rien faire avec ça, ne gravez pas ces fichiers directement, il vous en manquera et votre platine ne pourra pas être mise à jour !
    Ne double-cliquez pas sur le fichier décompressé. S'il est associé sous Windows à autre chose qu'un logiciel de gravure, vous n'obtiendrez pas ce que vous voulez.
    Si les fichiers ISO sont associés à l'application WinRAR, vous pouvez couper l'association en passant par le menu Options\Configuration\Intégration vous désélectionnez l'option "Associer WinRAR avec" : "ISO" et vous validez.
    Plus d'explication dans le tutoriel présent ici.
    [Sommaire]
     

    3.  
  3. J'ai perdu mes réglages après la mise à jour du firmware ?

    Bien que cela n'ait pas été vérifié chez tout le monde et après chaque version, il est probable que vos anciens paramètres aient été réinitialisés à leur valeur par défaut.
    Informatiquement parlant cela peut se comprendre afin d'éviter des conflits, on force une réinitialisation quand de nouveaux paramètres font leur apparition.

    Quoi qu'il en soit, si cela vous arrive, il vous faudra retourner dans le "Setup" pour re-régler les paramètres suivants :
    • la langue (FR)
    • le type de sortie audio et vidéo

    Et aussi :
    • le volume du lecteur
    • redézoner le lecteur
    [Sommaire]
     

    4.  
  4. Comment obtenir des informations détaillées sur le dernier firmware ?

    Aller voir sur la page de téléchargement de firmwares.
    [Sommaire]
     

    5.  
  5. Comment connaître le numéro de version actuel du firmware ?

  6. Fermer votre lecteur sans avoir de CD à l'intérieur
  7. Appuyer sur la touche "Setup" de la télécommande
  8. Aller dans le menu "Réglage initial" (Initial Setting)
  9. Aller dans le partie "Version" avec les touches de navigation
  10. Appuyer sur la touche "Enter"

    11. Le numéro de version du firmware apparaît (ex: 1.1.6-x100-1.03-SIG).
    [Sommaire]
     

    11.  
  11. Comment dézoner le lecteur ?

    Sachez avant tout que cette procédure est standard et si cela ne fonctionne pas, retournez-vous vers le constructeur.

    Procédez de la façon suivante :
  12. Eteignez le lecteur par le bouton arrière
  13. Rallumez le lecteur par le bouton arrière
  14. Appuyez sur "Open" sur la télécommande, le tiroir s'ouvre
  15. Tapez le code de dézonage "10300", le chiffre "0" doit apparaître en bas à droite de l'écran
  16. Eteignez le lecteur avec le bouton arrière
  17. Redémarrez le lecteur, il devrait être dézoné

    18.     Note : si le tiroir reste ouvert, éteignez de nouveau le lecteur par le bouton arrière puis rallumez-le.

    Notes importantes :
  18. si cela ne fonctionne pas, essayez de positionner la télécommande à quelques centimètres de la façade juste à droite du lecteur de DVD (merci à terminatorthierry).
  19. le chiffre "0" n'apparaît pas pendant longtemps (1 seconde), soyez vigilants.
  20. si vous avez des problèmes de lecture de DVD Zone 2 (pas d'image par exemple), rezonez votre lecteur en Zone 2 pour le lire (merci à mdnew). Ceci peut arriver par exemple sur les DVD "Warner Home Vidéo" (info du Lézard).
    21. [Sommaire]
     

    21.  
  21. Comment rezoner le lecteur ?

    Pour le rezoner par exemple en Zone 2, suivez exactement la procédure ci-dessus (pour dézoner) et à la place du code "10300" (qui signifie Zone 0 : aucune zone), tapez "10302" pour la Zone 2.
    Même principe pour le rezoner en Zone 1 (10301), etc...
    Merci à daniel471 d'avoir expérimenté et réporté cette procédure.
    [Sommaire]
     

    22.  
  22. Quels sont les formats de CD/DVD supportés ?

    Quasiment tous les supports connus sont supportés :
    CDR/CDRW -> 650, 700, 800, 870, 900 Mb. En multisession finalisée aussi (depuis la version 1.1.8 du firmware).
    DVD+R/+RW -> ok en multisession également.
    DVD-R/-RW -> ok.
    [Sommaire]
     

    23.  
  23. Comment graver au mieux mes supports pour la platine ?

    Les options de base qui doivent se trouver dans tous les logiciels de gravure (Nero, etc.) sont les suivantes :
    • Pas de multisession (conseillé même si ça fonctionne, peut prêter à confusion sur les DVD+RW)
    • Longueur de fichiers : ISO Level 2 (format 35 caractères)
    • Format : Mode 1
    • Jeu de caractères : ISO 9660
    • Action : finalisation du support
    • Méthode d'écriture : Disk-At Once
    • Option : "vérification des données écrites" (disponible au commencement de la gravure sous Nero)

      • La vérification des données écrites permet d'être sûr de ne pas avoir de futures erreurs de lecture dûes à une gravure défectueuse ou un mauvais support.
    [Sommaire]
     

    24.  
  24. Le Sigmatek X-100 sait-il lire les CD gravés en Gigarec ?

    Le Gigarec c'est quoi ? C'est une technologie dévéloppée par Plextor pour ses graveurs Premium et Premium-U qui permet de graver au delà de la limite de base de votre CD.
    Pratiquement, vous pouvez graver jusqu'à 40% de données en plus (environ 1Go pour un CD de 700Mo) en utilisant ce graveur.
    Mais encore faut-il que le support soit lisible ailleurs ensuite !
    Pierdan, heureux possesseur de la platine et du graveur a pu faire l'essai, et a confirmé que ça fonctionnait.
    Les tests qu'il a faits pour le moment sont les suivants :
    - graveur Premium, firmware v.1.05 (à télécharger ici)
    - Plextools v.2.09 (à télécharger ici)
    - platine Sigmatek X-100, firmware v.1.1.8 (fonctionne aussi avec le 1.3.0)
    - compression poussée au maximum : 1,4X, gravé en 8X, mode 2, sur un CD "Intenso" de 700Mo
    => il a réussi à faire tenir et lire 1011Mo de données sur son CD
    - il conseille en revanche de ne pas monter à plus de 4x en gravure, en Mode 1 et à 1,3x ou 1,2x comme taux de compression pour éviter les erreurs potentielles de gravure !
    Veuillez noter cependant que suivant le support, il n'est pas impossible que le CD soit illisible car des erreurs de gravure apparaissent en nombre vers la fin (même si les PlexTools vous disent le contraire).
    Essayez donc de ne pas dépasser dans un premier temps les 850Mo pour ne pas forcer au maximum les capacités Gigarec.
    Si vous avez des infos n'hésitez pas à aller dans le forum, merci à Pierdan pour ces informations !
    [Sommaire]

 
Questions techniques - DivX
  1. Comment connaître les codecs audio/vidéo utilisés pour mes films ?

    Quasiment tous les films portent l'extension ".avi" ce qui ne donne pas beaucoup d'informations sur les codecs utilisés pour compresser l'audio et la vidéo.
    Un très bon utilitaire complet vous donnera ces informations, son nom : "GSpot", que vous pouvez télécharger ici.
    [Sommaire]
     

    2.  
  2. Comment savoir si un film sera accepté par la puce du lecteur ?

    L'utilitaire "GSpot" vous donne déjà les codecs audio et vidéo utilisés dans votre AVI.
    Il faut déjà être sûr que les codecs utilisés sont compatibles avec le lecteur (voir la fiche technique du lecteur) en comparant ces informations à celles rendues par "GSpot".
    En plus de ça, il faut savoir que la puce n'est pas capable de décoder un film DivX 5 ou XviD utilisant les options "Pro" du codec (QPel/Quarter Pixel ou GMC/Global Motion Compensation).
    Pour QPel, le résultat sera que le film ne pourra pas être lancé, un message vous averti.
    Pour GMC, vous risquez d'avoir des saccades pendant la lecture (à essayer ce n'est pas toujours le cas).
    Pour savoir si ces options sont activées, lisez cette partie de la FAQ.
    [Sommaire]
     

    3.  
  3. Comment savoir si l'option QPel est activée sur mes vidéos DivX 5/XviD ?

    L'option QPel (Quartel Pixel Estimation) peut être activée au moment de l'encodage des films (DVD vers DivX).
    Cette option permet d'ajouter des blocs d'information supplémentaires à la vidéo permettant de rendre plus réalistes les mouvements d'objets.
    Cette option n'est pas supportée par la puce Sigma Designs équipant le lecteur Sigmatek.
    Si elle est utilisée, votre film sera illisible.
    Pour savoir si cette option est activée, il faut utiliser "AVICheck" (utilitaire développé par Sigma Designs) qui détectera cette option.
    Pour contourner ce problème il faut réencoder la partie vidéo dans le même format sans utiliser l'option QPel.
    Un tutoriel permettant de faire cette manipulation est consultable ici.
    [Sommaire]
     

    4.  
  4. Comment savoir si la piste audio est encodée en MP3 VBR ou MP3 CBR ?

    L'utilitaire GSpot est censé donner cette information dans la partie "Audio Format / Codec".
    Cependant il arrive parfois qu'il indique "CBR" alors que c'est du "VBR".
    Un moyen sûr est d'ouvrir l'AVI avec l'utilitaire VirtualDubMod (disponible ici) et si un message d'avertissement apparaît dès l'ouverture alors la piste audio est en VBR.
    Théoriquement, depuis la version 1.1.2 du firmware, le VBR est bien géré par le lecteur, si ce n'est pas le cas, vous pouvez réencoder la piste audio concernée en suivant le tutoriel ici.
    [Sommaire]
     

    5.  
  5. Comment fonctionne l'avance ou le retour rapide sur les DivX ?

    L'avance rapide est bien gérée y compris sur les DivX :

    Avec les versions supérieures ou égales à la version 1.3.0, l'avance rapide est gérée de la manière suivante :
    Attention : l'avance (et le retour) rapide met un certain temps (comme d'autres commandes) à se lancer, n'appuyez pas plusieurs fois sur cette touche tant que l'avance rapide ne s'est pas lancée. Si tel est le cas vous risquez de faire revenir le film au début.
  6. Le bouton "Avance rapide" (>>) en une seule pression, permet d'avancer dans le film par pas de 5 secondes

    7. Une fois l'avance rapide rapide enclenchée, le fait de ré-appuyer sur la touche "Avance Rapide" permet d'accélerer encore le défilement (difficile de savoir à quelle vitesse).
  7. Le bouton "Retour rapide" (<<) en une seule pression, permet de reculer dans le film par pas de 5 secondes

    8. Cela signifie que ça avance ou recule à peu près de 10 secondes chaque seconde (x10).
  8. Le bouton "Play" arrête l'avance ou le retour rapide !

    9. Il faut noter que pendant l'avance ou le retour rapide, l'afficheur du lecteur n'affiche pas la bonne position dans le film comme s'il n'arrivait pas à suivre son positionnement.
    Cependant, à peu près toutes les 5 fois, le calcul de la durée se réactualise pour devenir correct. Et pendant ce temps les images montrent bien l'avance ou le retour rapide.
  9. Le bouton "Goto" permet toujours de sauter à une heure spécifique du film

    10. Avec les versions antérieures à la version 1.3.0, l'avance rapide est gérée de la manière suivante :
  10. Le bouton "Avance rapide" (>>) permet d'avancer dans le film par pas de 1 minute
  11. Le bouton "Retour rapide" (<<) permet de reculer dans le film par pas de 1 minute

    12.     A la première pression, cela dure environ 5 secs, après c'est quasiment immédiat.
  12. Le bouton "Goto" permet de sauter à une heure spécifique du film
    13. [Sommaire]
     
     
  13. Comment installer le codec DivX 5.0.5 ou DivX 5.11 Free ou Pro ?

    Si vous souhaitez réencoder vos films, il va falloir installer ce codec sur votre PC.
  14. Téléchargez la version gratuite (ou achetez la version complète sans adware) du codec chez DivX Networks ou ici
  15. Installez le codec téléchargé et c'est fini :)
    16. [Sommaire]
     

    16.  
  16. Comment réencoder mes DivX 3.11 ou DivX 4 en DivX 5.x ?

    Afin de ne plus avoir de saccades sur les DivX 3.11 (saccades présentes même avec la dernière version du firmware), le meilleur moyen de contourner le problème est de réencoder vos DivX en DivX 5 ou XviD.
    Un tutoriel est présent ici pour effectuer cette opération.
    [Sommaire]
     

    17.  
  17. Est-ce que le format "BivX" (2 pistes audio) est reconnu ?

    Oui il est reconnu, les bandes sons sont accessibles à partir de la touche "Audio" de la télécommande.
    Ceci aura pour effet de passer directement de l'une à l'autre des pistes.
    En revanche il faut évidemment que les 2 pistes audio soient encodées avec des codecs reconnus par le lecteur (voir "Fiche technique").
    De plus, il ne faut pas que les 2 pistes audio soit encodés en VBR, car dans ce cas le passage d'une piste audio à l'autre remet le film en lecture au début du film.
    Note : seulement 2 pistes audio sont supportées par le lecteur, pas plus !
    [Sommaire]
     

    18.  
  18. Est-ce qu'un film au nouveau format "DivX 5.1 ou 5.11" est reconnu ?

    Oui il est reconnu, car cette nouvelle version utilise le même format interne mais est une version corrigée et optimisée de la précédente version.
    Vous pouvez télécharger la version gratuite de ce nouveau codec ici.
    Vous pouvez réencoder vos DivX 3.11 avec ce nouveau codec sans problèmes.
    [Sommaire]
     

    19.  
  19. Est-ce qu'un DivX avec l'audio au format DTS est reconnu ?

    Oui il est reconnu, mais sachez que l'encodage en DTS prend 2 fois plus de place qu'un encodage au format AC3 (également reconnu).
    [Sommaire]
     

    20.  
  20. Est-ce qu'un film au format DivX 3.11 est reconnu ?

    Oui il est reconnu, mais des problèmes existent encore pendant la lecture des DivX encodés dans ce format :
  21. si le film a une piste son AC3, le son ne sort pas par la sortie optique, même si vous avez bien sélectionné la sortie digitale.

    22. Il faut sélectionner la sortie analogique pour écouter le son (par le RCA ou la Péritel).
    Note : depuis la version 1.3.0, ce problème n'existe plus !

  22. des saccades apparaissent :

    23.   - lors de séquences lumineuses ou rapides
      - si la résolution de la vidéo dépasse 352x288 (limite de la puce Sigma Designs pour les DivX 3.11)

    Notez que le problème de saccades est également présent sur les platines concurrentes (même chez Kiss) de 1ère génération (comprendre : construit autour de la puce Sigma Designs EM8500).
    Ce problème peut varier d'un film à l'autre ou d'une platine à l'autre, le firmware a tendance à améliorer ou pas la lecture.
    Dans tous les cas le meilleur moyen de contourner ce problème est de réencoder le DivX en DivX 5 ou XviD.

    Veuillez également noter que des tests en cours tendent à montrer qu'en changeant le lecteur de CD/DVD de la platine, moins de saccades interviendraient ! A vérifier prochainement...
    [Sommaire]
     

    23.  
  23. Quels sont les formats audio et vidéo reconnus par le lecteur ?

    Vous pouvez accéder à la liste complète des formats supportés ou non à partir de la fiche technique du lecteur ici.
    [Sommaire]
     

    24.  
  24. Comment lire les sous-titres de mes DivX ?

    Depuis la version 1.1.8 du firmware, les fichiers SRT son reconnus.
    Note : SRT signifie "Speech Recognition Task" ou "Speech Recogniser Transcript"

    Attention :
    - tous les fichiers SRT n'ont pas le même format à l'intérieur, il faut vérifier !
    - le fonctionnement est différent suivant le firmware installé !

    Le format SRT reconnu par la X100 se présente de la manière suivante :
    1
    00:00:07,000 --> 00:02:08,560
    Salut!

    2
    00:02:11,880 --> 00:02:13,520
    Y'a quelqu'un?

    Si vous êtes en version 1.1.8 :
    Vous pouvez graver un ou plusieurs fichiers SRT (limite non connue) dans le même répertoire que le film pour que ces fichiers soient reconnus.
    L'appuie successif sur la touche "Subtitle" permet de passer d'un fichier SRT à un autre.
    Un message en haut à gauche sur la TV indique "Sous-titre: 0x" pendant le chargement.
    Vous devez attendre au moins 5 secondes avant qu'un fichier soit chargé (un peu comme pour l'avance rapide).
    Vous devez également attendre qu'un fichier soit chargé pour passer au suivant.

    Si vous êtes en version 1.3.0 (modification du 10/12/2003) :
    Le fonctionnement semble ne plus être le même, mais un bug a été apparemment intégré à la gestion des SRT.
    Avant il semblait que les SRT devaient porter le même nom que le film pour être reconnu.
    Or d'après certains tests d'utilisateurs (vplesnila et jltr) le fonctionnement est le suivant :
    - si tous les fichiers SRT sont à la racine (AVI + SRT) et qu'il n'y a pas d'autres sous-répertoires, alors tous les SRT sont pris 1 par 1 (comme en v.1.1.8)
    - s'il existe plusieurs sous-répertoires, les SRT qui s'appliquent à tous les DivX du support sont ceux qui se trouvent dans le dernier répertoire de la liste (sans doute par ordre alphabétique)
    Ce dernier comportement, même s'il augure que dans un prochain firmware la gestion des SRT pourra se faire répertoire par répertoire, est pour le moment un bug !
    Le nom du fichier SRT n'a donc pas l'obligation de porter le même nom que le film contrairement à ce que j'avais indiqué jusqu'à présent !

    Notes :
    - Vous devez attendre quelques secondes, mais moins longtemps qu'avec l'ancien firmware pour que le fichier soit chargé (en v.1.3).
    - Il est possible que les sous-titres dépassent à droite et à gauche : il ne faut théoriquement pas que la taille du texte dépasse 40 caractères et que le texte ne s'étale pas sur plus de 2 lignes pour que ça rentre correctement sous le film.
    - Si vous avez des problèmes de lecture ou de plantage avec les sous-titres, reportez-vous ici, ici et là.

    Merci à EarthNet d'avoir pris le temps de retester cette fonctionnalité et de nous l'avoir communiquée (à l'époque de la 1.1.8).
    [Sommaire]
     

    25.  
  25. Est-ce que je peux graver puis lire plusieurs DivX sur un DVD ?

    Oui sans aucun problème, le menu de la Bibliothèque Multimédia puis Vidéo vous proposera tous les films présents sur le lecteur.
    S'ils se trouvent dans des sous-répertoires, à partir de la version 1.3.0, les répertoires seront affichés et vous pourrez naviguer à l'intérieur, sinon pour une version précédente du firmware, l'ensemble des fichiers se trouveront listés comme s'ils étaient à la racine du support.
    [Sommaire]
     

    26.  
  26. Comment faire pour mettre à jour les codecs du lecteur ?

    Ce genre de matériel n'est pas un PC, il n'est donc pas aussi simple que sur un PC d'installer une nouvelle mise à jour.
    Il y a 2 éléments importants à connaître :
    - la puce du lecteur est fabriquée de telle façon qu'elle contient des jeux d'instructions qui lui permettent entre autres de décoder de manière hardware certains codecs (en l'occurence ici, du DivX 3.11 (partiellement), DivX 4, DivX 5 et XviD).
    - le firmware pilote tout ça de son côté en demandant à la puce de traiter différentes informations, il se peut aussi qu'il fasse lui même des opérations de décodages (mais dans ce cas moins rapidement que si c'était la puce directement).
    Vous ne pouvez donc pas vous-mêmes mettre les codecs à jour.
    Les améliorations se font et se feront par l'intermédiaire de mises à jour de firmware.
    Il faut noter également que la puce n'est pas un Pentium 4 dernier cri, elle a donc ses propres limites. Ceci signifie que des opérations demandant beaucoup de puissance ne pourront jamais voir le jour sur de telles machines.
    Seules des évolutions matérielles pourront prendre en compte certaines évolutions gourmandes en ressources.
    [Sommaire]
     

    27.  
  27. Est-ce que je peux lire des films aux formats RV9, OGM ou Matroska ?

    Non ces 3 formats ne sont pas supportés par la platine, les fichiers ne seront pas visibles par le menu "Médiathèque".
    Le RV9 (Real Vidéo version 9, fichiers ".rmvb") est un format de compression (codec) de la vidéo censé être plus performant que le DivX en qualité et en poids.
    L'OGM (fichier ".ogm") n'est pas un codec, mais un container d'information (video, audio, sous-titres, etc.) au même titre que l'AVI, mais plus riche, il utilise généralement une piste audio OGG Vorbis.
    Le Matroska (fichiers ".mkv") n'est pas un codec non plus, mais un container également, un peu plus riche que l'OGM encore.
    Dans tous les cas, vous pouvez convertir le RV9 en DivX (avec EOVideo par exemple) et passer d'un OGM ou MKV à un AVI (avec VirtualDubMod).

    Note personelle : il n'est à mon avis pas envisageable que ces formats soient pris en compte par les platines actuelles pour des raisons de performances (RV9) et de part de marché (nombre de personnes utilisant les containers OGM et Matroska).
    Evidemment ceci changera au fil du temps, et ceci pourra être pris en compte sans doute dans des prochaines générations de platines.
    [Sommaire]

 
Questions techniques - Utilisation du lecteur
  1. Est-ce que la nouvelle télécommande fournie dans le nouveau package fonctionne correctement ?

    Oui d'après Jérôme qui a eu ce nouveau package, la portée est de 3-4m, sans viser aussi précisément qu'avec l'ancienne télécommande. Le comportement serait donc normal !
    Ceci tend à se confirmer du fait que la même télécommande sur la version 1 de la platine a à peu près le même comportement.
    [Sommaire]
     

    2.  
  2. Est-ce que la nouvelle télécommande fonctionne mieux avec la platine version 1 ?

    Oui c'est un fait, malgré ce que nous pensions à propos du récepteur, la nouvelle télécommande (version 2) rend l'utilisation du lecteur beaucoup moins stressante.
    Pour avoir plus d'information sur cette nouvelle télécommande appliquée à la platine version 1, je vous convie à lire le mini-dossier ici.
    Pour vous procurer cette télécommande, contactez d'abord Sigmatek pour savoir s'ils en ont en stock puis passez les voir ou envoyez leur un chèque de 10€ pour l'obtenir.
    [Sommaire]
     

    3.  
  3. Comment faire fonctionner ma télécommande Kameleon 6 en 1 ?

    Cette télécommande n'est pas capable d'apprendre à partir de la télécommande d'origine, il faut donc un code pour que ça corresponde exactement à la télécommande Sigmatek.
    Il y a 2 codes (pour les 2 télécommandes sans doute) : 0857 et 1215 !
    Mais il n'est pas possible de les utiliser car il ne sont pas enregistrés dans la télécommande, il faut donc appeler le SAV aux N° 0800 905 960 ou 0800 907 357.
    A partir de là vous allez pouvoir recevoir tout ce qui faut pour mettre à jour la télécommande (par le téléphone). Preferez un téléphone fixe avec fil plutôt que sans fil (pour la qualité de réception des informations).
    Le SAV est ouvert du lundi au vendredi de 10h à 20h et le samedi de 10h à 16h.
    D'après Synthesis, que je remercie pour son retour d'informations, cela fonctionne très bien !
    [Sommaire]
     

    4.  
  4. Est-ce qu'une télécommande universelle pourrait remplacer la télécommande ?

    Oui et non d'après certains utilisateurs.
    Tout cela doit dépendre de la télécommande. Il faut qu'elle soit à apprentissage pour être capable de réceptionner les signaux envoyés par la télécommande d'origine.
    Sylvain y est arrivé avec sa télécommande à apprentissage fournie avec son ampli Pioneer (réfs: Ampli VSX709RDS et télécommande AXD7249).
    Un autre utilisateur (Frédéric) a investi 119€ pour acquérir une télécommande à apprentissage spéciale (RC 9200 - E.Pilote sur TopAchat).
    Dans ces 2 cas cela fonctionne très bien par la suite. Ca a aussi évidemment l'avantage de supprimer vos autres télécommandes.
    [Sommaire]
     

    5.  
  5. Est-ce qu'il existe une fonction "Search" ?

    Oui, sur les DivX il suffit d'appuyer sur la touche "Goto" présente sur la télécommande et d'indiquer la durée jusqu'à laquelle on veut aller.
    Enfin appuyer sur "Enter" et la vidéo commence à l'endroit indiqué (2 secondes avant).
    [Sommaire]
     

    6.  
  6. Comment afficher des informations sur les séquences lues (mp3/divx/jpeg) ?

    Pendant la lecture d'une vidéo, d'un MP3 ou d'une photo, il suffit d'appuyer sur la touche "Display" de la télécommande pour obtenir plusieurs informations sur la séquence en cours.
    Le contenu affiché dépend du format en cours de lecture.
    Les informations s'affichent en surimpression dans une bulle.
    Il faut rappuyer sur la touche "Display" pour faire disparaître la bulle d'information.
    [Sommaire]
     

    7.  
  7. Que trouve t'on sur la façade du lecteur ?

    Très peu de choses :
  8. les boutons Echo / Volume et 2 prises micro (Karaoke)
  9. les boutons Open / Play / Stop (DVD)
  10. l'écran d'affichage d'information
    11. Le reste est sur la télécommande... évitez donc de la casser !
    [Sommaire]
     

    11.  
  11. Comment faire fonctionner le karaoké ?

    Déjà vous pourrez noter que dans la documentation en français, il est noté que les fiches en façade sont des prises casques, ce qui n'est pas le cas, ce sont des prises micros (merci à equalyzer pour la remarque).
    Ensuite il vous faut disposer d'un DVD karaoké ou d'un CD/DVD DivX Karaoké et de jouer avec la télécommande pour avoir, la voix, le son ou les deux.
    En utilisant la touche "Audio", on obtient :
  12. le son de gauche : uniquement la musique
  13. le son de droite : uniquement la voix
  14. les 2 sons : le tout en stéréo
    15. Merci à flytech_71 pour l'information.

    Au niveau des branchements, le son du micro ne sortira pas si vous avez branché et activé les sorties numériques du X-100.
    Le son sortira par la Péritel (sur la TV) et sur votre chaîne en analogique (par les fiches RCA classiques).
    N'oubliez pas qu'il faut utiliser des vrais micros ayant une basse impédance et pas des micros de PC.
    Merci à tatouphil, ricou jones et ChristianFr pour les explications et témoignages.

    Attention, la touche "Audio" ne fonctionne pas vraiment de la même façon sur un DivX. Sur un DivX, elle permet de passer d'une bande son à une autre.
    Si vous avez un DivX Karaoke, vérifiez que vous avez plusieurs bandes sons (que la musique, que la voix, les 2, ou sur des canaux différents).
    Autrement dit, tout dépend du contenu de votre DivX...les pistes audio étant importantes dans ce cas.
    [Sommaire]
     

    15.  
  15. Comment accéder directement aux plages des CD Audio ?

    Il faut appuyer sur le numéro de la plage puis appuyer sur la touche "Enter" de la télécommande.
    [Sommaire]
     

    16.  
  16. Comment est géré le diaporama des photos ?

    Après avoir inséré votre CD/DVD contenant des photos au format JPEG, il faut attendre que le lecteur parcourt le support (ce qui peut durer un petit moment en fonction du nombre de fichiers présents sur le support).
    Une fois chargé, le menu "Médiathèque" est actif et vous pouvez sélectionner le menu "Photos".
    En appuyant sur la touche "Lecture", le diaporama se met en route et les photos sont affichées les unes après les autres sans rien toucher (avec un délai de 4 secs non-réglable par photo).

    Pendant le diaporama, il est possible d'appuyer :
    - sur les 2 flèches de navigation droite et gauche : aura pour effet de faire pivoter la photo courante de 90° à chaque pression
    - sur "Pause" : aura pour effet d'arrêter le diaporama temporairement (puis un appui sur "Lecture" le relance)
    - sur "Display" : aura pour effet d'afficher la taille et le nom du fichier courant en surimpression sur la photo courante (et arrête le diaporama en cours, "Lecture" le relance)
    - sur ">>" ou "<<" : aura pour effet d'aller plus vite à la photo suivante ou précédente
    - sur "Stop" pour retourner à la liste des photos (liste des fichiers)

    Note : il manque la fonctionnalité d'avoir un aperçu des photos sous forme de vignettes afin de naviguer plus rapidement.
    [Sommaire]
     

    17.  
  17. Comment afficher les "ID Tags" sur les fichiers MP3 ?

    Après avoir inséré votre CD/DVD contenant des fichiers MP3, vous lancez la lecture de la première musique.
    Ensuite, il faut appuyer sur la touche "Display", ceci aura pour effet d'afficher en surimpression sur le menu les informations suivantes :
    - Nom du fichier
    - Taille du fichier
    - Temps
    - Durée
    - Audio
    - Titre
    - Artiste

    Note : un bug peut apparaître dans la partie "Audio". Le texte dépasse souvent de la fenêtre popup. Ce texte reste visible même quand le popup est fermé.
    [Sommaire]
     

    18.  
  18. Est-ce que le zoom fonctionne sur les DivX ?

    Oui le zoom fonctionne sur les DivX et est même plutôt souple.
    Pour l'activer il faut presser la touche "Zoom" de la télécommande 1 fois jusqu'à ce que "Zoom activé" apparaisse à l'écran.
    Ensuite pour étirer ou réduire en hauteur ou en largeur l'image vue à l'écran vous pouvez :
    - appuyer sur la flèche du haut pour l'étirer en hauteur
    - appuyer sur la flèche du bas pour la réduire en hauteur
    - appuyer sur la flèche de droite pour l'étirer en largeur
    - appuyer sur la flèche de gauche pour la réduire en largeur
    Merci à sissan pour avoir découvert cette fonctionnalité.

    Nouveauté du 26/11 : en plus du zoom, vous avez aussi la possibilité de "recadrer" l'image sur votre TV :
    Pour l'activer, appuyez sur "Zoom" de la télécommande 1 fois jusqu'à ce que "Zoom activé" apparaisse à l'écran, puis appuyez sur la touche "Enter" et le message "Défilement activé" apparaît sur la TV.
    Ensuite pour déplacer le film dans les 4 sens, utilisez les 4 touches directionnelles de la télécommande !
    Merci à Phil1958 et mrsaad pour avoir découvert cette fonctionnalité et de nous l'avoir partagée.

    Note : pour remettre l'image dans son format original il faut réappuyer sur la touche "Zoom" ("Zoom désactivé" apparaît sur l'écran) de la télécommande, ceci annule toutes les modifications faites précédemment.
    [Sommaire]
     

    19.  
  19. Est-ce qu'il existe un mode de lecture aléatoire sur les CD/DVD audio en MP3 ?

    Oui cela fait partie des fonctionnalités du firmware depuis sa première version.
    Ceci fonctionne même si le CD/DVD contient des sous-répertoires.
    [Sommaire]
     

    20.  
  20. Est-ce qu'un CD/DVD multi-session est reconnu ?

    Oui un CD/DVD multi-session est reconnu par le lecteur, mais cela dépend du firmware et de la manière dont vous gravez vos sessions :

    Firwmare v.1.1.8 ou plus :
    - CDRW : toutes les sessions sont lues
    - DVD+RW : il n'y a qu'une seule session qui est reconnue qui est la concaténation des sessions que vous avez gravées

    Firwmare v.1.1.7 v3 ou moins :
    - CDRW : seule la première session est reconnue
    - DVD+RW : il n'y a qu'une seule session qui est reconnue qui est la concaténation des sessions que vous avez gravées

    Pour les DVD+RW, pour pouvoir tout lire, il faut à chaque fois choisir de graver une nouvelle session à la suite de la dernière.
    Si vous gravez par exemple à la suite de l'avant dernière session, la dernière ne sera plus reconnue.
    Exemple :
    - Session 1 : ok
    - Session 2 : à la suite de session 1 : ok (2 sessions reconnues)
    - Session 3 : à la suite de session 2 : ok (3 sessions reconnues)
    - Session 4 : à la suite de session 1 : seule session 1 et session 4 sont reconnues
    [Sommaire]
     

    21.  
  21. Est-ce qu'un Mini-DVD est lu correctement sur la X-100 ?

    Oui les mini-DVD fonctionnent chez certaines personnes. Parfois ça ne fonctionne pas et c'est souvent à cause du logiciel utilisé pour graver.
    Pour Eric974, que je remercie au passage pour son retour d'informations, ça a fonctionné avec un montage fait par "Memories on TV" et une gravure par "Nero Vision Express".
    Je rappelle au passage qu'un Mini-DVD permet d'avoir une structure de DVD sur un CD, c'est à dire avec des menus pour présenter les chapitres, etc...
    La structure est particulière évidemment et il faut passer par un logiciel spécialisé pour que cette structure soit correctement créée puis gravée.
    [Sommaire]
     

    22.  
  22. Quelle est la meilleure sortie vidéo pour visualiser les films ?

    Ce qu'il faut savoir en terme de qualité :
    1. Péritel RVB (la meilleure)
    2. S-VHS
    3. Composite - câble coaxial jaune (la moins bonne)

    Attention à un élément important, si vous avez plusieurs prises Péritel sur votre TV, il y en a sans doute une qui acceptera le RVB (toutes les connections branchées).
    Lisez donc votre notice pour savoir laquelle est la bonne.
    En RVB, les contours de l'image sont plus nets, les contrastes plus précis et les couleurs plus nettes (surtout le rouge).
    Il suffit donc de faire des tests pour constater ces résultats (en poussant par exemple la couleur à fond et en commutant entre composite et RVB).
    Pour vérifier si votre câble est réellement RVB, il suffit d'ouvrir une des 2 prises et de vérifier que toutes les broches sont connectées !
    Merci à ricou jones et tatouphil pour leurs lumières sur la question !
    [Sommaire]
     

    23.  
  23. Dolby Digital/DTS : ampli, décodeur ou compatible ?

    Tout ce qui est dit sur les sites d'achat, marqué sur la boîte ou dans la documentation prête un peu à confusion.
    La vérité est qu'il est "compatible" Dolby Digital/DTS.
    Il est capable de mixer du son 5.1 sur une sortie stéréo (n'empêchant donc pas la lecture de ce type de format même sans ampli externe par la Péritel ou les fiches RCA).
    Pour en profiter pleinement, il faut brancher la platine en utilisant une des 2 connections optique/numérique en entrée sur un ampli externe décodeur Dolby Digital/DTS.
    Merci à ricou jones, StK et tatouphil pour leurs explications et témoignages sur la question !
    [Sommaire]
     

    24.  
  24. Comment créer une "playlist" ?

    Les playlist permettent de définir une liste de fichiers à jouer sans toucher à la télécommande entre 2 morceaux.
    Cela fonctionne sur les vidéos (DivX) et l'audio (MP3).
    Il n'est possible de créer qu'une seule playlist à la fois et celle-ci ne pourra pas être sauvegardée.
    Elle est stockée en mémoire et s'évanouie lorsque le support est sorti du tiroir.
    Les fichiers ajoutés dans la playlist seront joués dans l'ordre alphabétique et pas dans l'ordre de sélection.

    Pour paramétrer une playlist, procédez comme suit :
    1. Menu "Médiathèque", bouton "Playlist"
    2. Répondre "oui" à la question pour créer une nouvelle playlist
    3. Sélectionner les fichiers à jouer en appuyant sur la touche "Enter"
    4. Faire "Enter" sur le bouton "Affichage"
    5. Faire "Enter" sur le bouton "Lecture"
    [Sommaire]
     

    25.  
  25. Comment faire pour reprendre la lecture d'un DVD là où je l'avais arrêté ?

    Le lecteur jusqu'à la version 1.1.8 permet de reprendre la lecture d'un DVD à l'endroit où on l'avait arrêté uniquement dans le cas suivant :
    --> En faisant "stop" pendant la lecture puis "play" ensuite
    Ceci équivaut à peu près à faire "Pause", sauf qu'il permet en plus d'aller faire un tour dans le "Setup" de la machine pour changer quelques options.

    Dans tous les autres cas, ça ne fonctionnera pas et la lecture reprendra au début du DVD.
    Evidemment vous pourrez toujours avancer manuellement jusqu'à l'endroit où vous étiez arrêté par la touche "Goto" qui permet de choisir :
    - soit un chapitre
    - soit une durée précise

    Ceci n'est pas un fonctionnement traditionnel par rapport à d'autres lecteurs de DVD de salon plus simple.
    Cette amélioration est donc actuellement notée dans les doléances en attendant mieux.
    [Sommaire]
     

    26.  
  26. Comment effectuer ma connexion audio en fonction de mon équipement ?

    ricou jones aidé dans sa tâche de vérification par Tatouphil a pris la peine de faire un petit résumé sur cette question : numérique, analogique, AC3, stéréo ou pas... en lisant ces quelques lignes vous saurez tout :

  27. La X-100 est connectée sur une TV par la Péritel uniquement

    28.     Il est impératif de mettre la sortie son sur "Analogique/PCM" dans le "Setup" afin d'entendre les pistes Audio au format AC3

  28. La X-100 est connectée sur une TV + 1 ampli stéréo ou Dolby Prologic (sans décodeur Dolby Digital)

    29.     Il faut utiliser la même configuration qu'au point précédent.

    Dans ces deux premières configurations, la Péritel et les sorties RCA (les prises rouges et blanches) sont actives.

  29. La X-100 est connectée sur une TV + 1 ampli Dolby Digital

    30.     Dans ce cas, il faut activer la sortie "Digitale" dans le "Setup" pour en profiter sur l'ampli lors de lecture de fichier AC3.
        Notez que cela désactive la sortie sur la Péritel et sur les prises RCA toujours lors de la lecture de fichier AC3 (stéréo ou plus).
        Vous êtes donc obligé d'allumer l'ampli dans ce cas là pour entendre le son AC3.
        En revanche, la Péritel et les sorties RCA sont également activées quand vous écoutez des DivX avec MP3 ou des CD Audio.
        Et notez également qu'un bug empêche de lire les pistes audio AC3 dans cette configuration sur les DivX 3.11 uniquement.
        Dans ce cas là vous êtes obligés de repasser par le "Setup" pour choisir "Analogique" pour écouter le son sur la TV ou les RCA.

    Merci à ricou jones et Tatouphil pour ces précisions !
    [Sommaire]
     

    30.  
  30. A quoi sert la touche PBC sur la télécommande ?

    Le PBC (PlayBack Control) est une fonction qui sert aux VCD et SVCD.
    Quand il est activé, le lecteur va afficher le menu du VCD/SVCD, quand il est sur OFF, le lecteur saute le menu et joue directement la structure suivante (les menus sont sur la piste 1 et les pistes suivantes servent à stocker des bouts de films).
    Veuillez noter que la documentation parle de "Retour Arrière" et de "Play Back", ce qui a sans doute été mal traduit.
    [Sommaire]

 
Problèmes connus - Comportement du lecteur / de la télécommande
  1. La télécommande ne fonctionne pas correctement ?!

    C'est le problème le plus fréquent que remontent les utilisateurs.
    Il y a plusieurs niveaux de problèmes :

  2. La télécommande ne fonctionne pas du tout

    3.     Ceci est déjà arrivé, même en mettant la télécommande proche du lecteur, rien ne se produit, seule solution : retour SAV.
        Note : si vous avez d'autres piles, essayez-les avant de retourner le lecteur, on ne sait jamais.

  3. La télécommande fonctionne, mais il faut s'approcher du lecteur ou être bien en face

    4.     C'est le cas pour quasiment tout le monde. Par rapport à d'autres télécommandes,
        il faut être bien positionné en face du lecteur et elle fonctionne correctement jusqu'à une distance de 2-3m.

  4. La télécommande est dure au toucher et il faut appuyer fort pour que que le lecteur réagisse

    5.     En aucun cas il n'est nécessaire d'appuyer trop fortement sur la télécommande pour que le lecteur en tienne compte.
        En général, ça ne fonctionne pas parce que vous n'êtes pas en face ou trop loin du lecteur.

    Généralement la télécommande fonctionne lorsqu'on est bien positionné en face du lecteur ou décalé verticalement mais pas horizontalement.
    Notez que certains utilisateurs ont eu un meilleur comportement en changeant les piles fournies.
    La télécommande devient moins dure au toucher après quelques dizaines de manipulations.

    Voici quelques informations pour contourner le problème :
    Sur les conseils de enzo619, j'ai essayé de diriger la télécommande (version 1) plus vers le bas (à peu près en visant 15cm sous le lecteur) à la place de viser directement le lecteur.
    Résultat : c'est beaucoup mieux. Essayez, vous devriez avoir les mêmes résultats. Merci enzo619 ;o)

    Autre possiblité (merci à Yog pour avoir remonté la remarque) : il est possible que les contacts de la borne positive à l'emplacement des piles ne soit pas correctement établis.
    Dans ce cas, débrouiillez-vous pour faire ressortir les ressorts un peu plus pour que le contact soit plus important. La télécommande devrait mieux se comporter.
    Ceci s'applique si vous avez des ressorts plutôt qu'une plaque métallique.

    Info à propos du package incluant la version 2 de la télécommande :
    Un utilisateur ayant acheté le nouveau package (télécommande version 2) n'a pas de problème de sensibilité ou de visée.
    Merci à Jérôme pour cette info ;o)

    La télécommande 2 sur la version 1 de la platine fonctionne bien :
    Voir mini-dossier ici.


    Et enfin une modification faite par bouclicoté qu'il vous explique de manière détaillée et en photo :
    "Percer un trou à l'endroit où se trouve le récepteur IR sur la platine".

    Matériel nécessaire :
    - une petite perçeuse à variateur
    - une mêche à bois de "5"
    - collant double face (très fin)

    Démarche à suivre :
    1) Décoller la glace sans teint (ça ne doit pas être très difficile car il n'y a que 3 petits points de colle, en ce qui me concerne elle s'est decollée toute seule).
    Attention : il faut savoir que la glace est aussi fixée par un petit ergot qui est plaçé en haut et au centre de la plaque. Petite précision pour éviter de casser la pièce lors du démontage.

    2) Fixer la glace à l'aide de 2 sert-joints sur un support en bois (côté visible de la platine contre le support).

    3) Perçer la plaque au centre de la petite pastille ronde translucide à petite vitesse pour bien amorçer la mêche.

    4) Ebavurer l'intérieur du trou si nécessaire avec du papier de verre très fin (attention de ne pas rayer la glace).

    5) Bien nettoyer la glace et la remettre en place en la fixant avec un collant double face surtout pas de colle "style glue" car elle décompose la peinture façon "chrome" de votre platine.

    ... et c'est fini.

    Notez également :
    - Petite astuce de Ricou Jones : essayez de perçer avec un diamètre plus petit pour commencer, ça suffira peut être (mais attention, essayer plusieurs diamètres amène à dire que l'on prend plus de risques concernant la nettetée de la transformation. Pour ma platine un diamètre plus petit ne suffisait pas).
    - Pour les essais ne fixez pas la glace tout de suite ! Attendez d'être sûr que ça fonctionne correctement.

    Et voici ce que donne le résultat final :
    bouclicoté 'mod' - problème de réception de la télécommande

    Un grand merci à bouclicoté pour son retour et le temps passé sur le mod et à son explication !
    [Sommaire]
     

    5.  
  5. Mon lecteur chauffe beaucoup, est-ce normal ?

    Les éléments qui chauffent à l'intérieur sont les suivants :
    - l'alimentation située à gauche vers le fond
    - la puce Sigma Designs située à droite vers le fond
    - le lecteur interne de DVD situé au milieu devant
    L'élément qui dégage le plus de chaleur est l'alimentation, il faut donc particulièrement veiller à ne pas obstruer les aérations sur la partie gauche.

    Il faut donc prendre quelques précautions avec ce lecteur, car sa taille au format "slim" limite la taille des aérations prévues :
    - il ne faut pas obstruer les aérations sur les 2 côtés
    - il faut éviter de mettre d'autres appareils dessus ou dessous dégageant une forte chaleur (amplificateurs, etc...)

    Un utilisateur ("Chris") est arrivé à ventiler, par extraction de l'air chaud du boitier, son lecteur en faisant quelques manipulations manuelles que voici :
    il faut être muni de :
    - un ventilo de chipset
    - un câble de connexion "Y" (qui servira de "double prise")
    - du scotch double face
    - un dremel ou d'une perceuse
    Puis effectuer les opérations suivantes :
    - ouvrir le boitier
    - connecter le ventilo à la connexion du lecteur dvd grace au Y
    - faire un trou sur la face arrière du lecteur (plutot côté alimentation)
    - fixer le ventilo avec le sotch (en extration !!!). Il faut que l'air souffle vers l'extérieur.
    - refermer le boitier. Le tour est joué.
    Attention ces manipulations annulent la garantie, donc veuillez faites-le en connaissance de cause.
    Vous pouvez d'ailleurs peut-être faire la même chose sans pour autant percer l'arrière du lecteur.
    [Sommaire]
     

    6.  
  6. Mon lecteur est lent à réagir, est-ce normal ?

    Au démarrage, le lecteur "boot" un peu comme un PC. Evidemment c'est plus rapide car il y a beaucoup moins de choses à charger.
    Mais il faut aussi qu'il reconaisse le support qui se trouve dans le tiroir. Comme il reconnaît plusieurs types de supports et plusieurs types de formats de fichiers, ceci rallonge un peu la recherche d'informations.
    Le chargement sera d'autant plus long que vous avez un nombre importants et surtout, différents, de fichiers.
    Il n'est globalement pas plus lent que la moyenne.
    En tout cas ce n'est pas un défaut spécifique à votre platine et ne mérite pas un retour SAV pour échange.
    [Sommaire]
     

    7.  
  7. Je n'arrive plus à contrôler le son à partir de la télécommande ?

    Ce problème a apparemment été introduit depuis la version 1.1.6, mais il est possible qu'il ait été présent avant.
    Les symptômes sont que le + et le - de la télécommande font apparaître le barre de progression du son, mais celle-ci ne bouge pas.
    Dans ce cas le son peut être réglé qu'à partir de la télé ou l'ampli.
    Vous pouvez essayer de passer à l'ancienne version "1.1.2" pour voir si le problème est réglé.
    D'après certains utilisateurs, ceci pourrait arriver dans le cas suivant :
    - avec les DivX 4.x ou plus, lorsque le dans le "setup", le son est paramétré en numérique et que le son est envoyée par la sortie optique numérique (dans ce cas il faut mettre dans le setup "analogique" à la place de "numérique").
    Et n'arrive pas dans le cas suivant :
    - l'audio est connecté à votre amplificateur par les prises RCA.
    Notez qu'il y a, parfois, des problèmes de son dans le cas suivant (non lié à l'affichage du volume par la télécommande) :
    - avec des DivX 3.11, lorsque le son arrive par la sortie Péritel sur la TV
    [Sommaire]
     

    8.  
  8. Je n'ai plus de son sortant par ma sortie optique ou coaxiale ?

    Ce problème a été introduit depuis la version 1.1.6.
    Il n'intervient que sur les films encodés en DivX 3.11 (qui ne sont lisibles qu'à partir de cette version).
    il faut que dans le setup du lecteur, au niveau des paramétrages audio, la sortie "analogique" soit sélectionnée (à la place de "digitale", même en utilisant la sortie numérique !).
    Note : il est possible que la télécommande ne puisse pas, non plus, permettre d'augmenter le volume du lecteur sans faire le changement.
    Merci à Lidian pour les précisions.
    Mise à jour : ce problème n'existe plus depuis la version 1.3.0 du firmware !
    [Sommaire]
     

    9.  
  9. Dans le setup, j'ai activé l'HDTV, je ne vois plus rien, comment faire ?

    Le téléviseur ne supportant pas le HDTV, l'écran devient noir et il est impossible de voir l'affichage du lecteur.
    Une première solution simple qui a déjà été testée par certains utilisateurs et proposée par rene.pedre :
    Appuyer simplement sur la touche vidéo de la télécommande.

    Une autre solution consiste à réinstaller tout simplement le firmware sur la platine (merci à Hugo A. pour la suggestion).

    Sinon, vous pouvez essayer en "mode aveugle" en utilisant la télécommande et en prenant votre temps entre chaque action :
  10. Allumer la platine sans CD/DVD à l'intérieur
  11. Attendre quelques secondes
  12. Appuyer sur la touche "Setup"
  13. Attendre encore une dizaine de secondes
  14. Appuyer sur "flèche bas"
  15. Appuyer sur "flèche droite"
  16. Appuyer sur "flèche droite"
  17. Appuyer 3 fois sur "flèche bas"
  18. Appuyer finalement sur "Enter"

    19. Et l'affichage devrait revenir, merci à vincent_noyon pour le téléguidage :o)
    [Sommaire]
     

    19.  
  19. Les menus sont en anglais ou en allemand, c'est normal ?

    Pour avoir les menus en français il faut installer la mise à jour 1.1.2 ou supérieure.
    Une fois cette mise à jour installée, vous pouvez aller dans le menu Setup et modifier la langue (parmi les 4 présentes).
    Pour les menus allemand, ce problème est recensé uniquement dans le cas d'une mise à jour 1.3.0 pour la télécommande v.1, par défaut le setup se met en Allemand.
    Il faut donc repasser par le setup également pour choisir la langue française.
    [Sommaire]
     

    20.  
  20. J'ai un CD bloqué dans le lecteur !

    Une raison à ce problème peut être que le lecteur peut prend beaucoup de temps à parcourir la liste des fichiers se trouvant sur le CD.
    Surtout si le CD contient des sous-répertoires (merci pour la suggestion à filipcharvey et Palaeksa).
    L'attente peut être longue (5-10 minutes parfois).
    Si après un long moment le CD ne veut toujours pas sortir, vous pouvez démonter le lecteur et extraire le CD manuellement (fait par poulpe2 sans problème).

    Si votre CD tourne dans le vide et que le tiroir ne veut pas s'ouvrir, une solution qui a marché pour Kubiac (merci à lui pour l'info) :
    Eteindre le lecteur par l'arrière, le rallumez en laissant appuyée la touche "Open" et le tiroir s'ouvre.

    Une autre solution consiste a également éteindre le lecteur par l'arrière et à le rallumer en maintenant cette fois la touche "Stop" appuyée comme pour provoquer une mise à jour de firmware.
    Le CD ne pouvant mettre à jour la platine provoquera une erreur et vous pourrez appuyer sur "Open" pour éjecter le CD.
    Merci bien à fvuichard pour cette idée !
    [Sommaire]
     

    21.  
  21. Je n'arrive plus à allumer le lecteur ?

    Ce problème peut parfois arriver lors de manipulations trop rapides à partir de la télécommande ou de la façade.
    Une solution est d'éteindre le lecteur par l'arrière, d'attendre quelques secondes et de le rallumer.
    Si ça ne marche toujours pas en l'allumant par la façade, essayez par la télécommande.
    Et si vous n'y arrivez que par la télécommande, essayer de passer sur une chaîne normal avec le bouton qui va bien sur la télécommande de votre téléviseur puis réessayez d'éteindre la platine.
    Et si ça ne fonctionne toujours pas, alors le retour SAV est fortement conseillé.
    [Sommaire]
     

    22.  
  22. Je n'arrive plus à éteindre le lecteur, il se rallume tout seul

    Ce problème est déjà arrivé, en général c'est quand on a voulu aller un peu trop vite dans les manipulations.
    Une solution est d'éteindre le lecteur par l'arrière, d'attendre quelques secondes et de le rallumer puis de l'éteindre par la façade.
    S'il se rallume encore, éteignez-le par la télécommande, ça devrait le calmer.
    Et si ça ne fonctionne toujours pas, éteignez-le par derrière et contactez Sigmatek ou votre revendeur pour un échange.
    [Sommaire]
     

    23.  
  23. Mon lecteur fait du bruit pendant la lecture, que faire ?

    Si le bruit est vraiment intolérable, c'est le lecteur interne de CD/DVD qui est en cause.
    Il est aussi possible que le support CD ou DVD soit en cause s'il est de mauvaise qualité ou s'il a été altéré.
    Vérifier votre support et si rien n'y fait (si la majorité des supports provoquent ce bruit) contactez Sigmatek ou le SAV de votre revendeur qui vous échangera votre lecteur.
    Veuillez noter également que vous pouvez tenter une réparation par vous-mêmes si le lecteur n'est plus sous garantie ou si vous n'avez pas envie d'attendre un retour SAV en allant voir ici si la solution correspond à votre problème.
    [Sommaire]
     

    24.  
  24. Mon lecteur plante après avoir fait une avance rapide !

    Ce problème a été répertorié au moins dans le cas ou le son est encodé en MP3 VBR.
    Pour résoudre ce problème, il faut réencoder le son MP3 CBR (voir la section "Tutoriels").
    Merci à lolofve pour l'information.
    Je vous conseille de faire un essai sur un CDRW pour être sûr avant de regraver un nouveau CD.
    Une autre possibilité est la qualité du support, autrement dit s'il n'est pas détérioré par endroit, vérifiez cela et regardez-le sur un CD moins abîmé le cas échéant.
    Et il est également possible que le film contienne des "bads frames" qui font revenir le film au début ou bloque sa lecture (voir les tutoriels pour les chercher et les réparer).
    Note : n'appuyez pas successivement sur les boutons avance et retour rapide tant que la machine n'a pas pris en compte votre première demande. Cela risque (à partir du firmware 1.3.0) de faire revenir le film au début et pour les anciennes versions de planter la machine.
    [Sommaire]
     

    25.  
  25. J'ai le code "EAAOA" qui s'affiche en façade sur le lecteur, que faire ?

    Malheureusement, il vous faudra renvoyer le lecteur au SAV de votre fournisseur.
    Pas d'autres solutions connues à ce jour.
    [Sommaire]
     

    26.  
  26. J'ai le code "NOCD" qui s'affiche en façade sur le lecteur, que faire ?

    Si cela n'arrivait pas avant et/ou si cela vous le fait sur tous vos CD/DVD, vous devriez le renvoyer au SAV pour obtenir un échange rapide de votre lecteur.

    Infopanther a réglé ce problème en aidant le tiroir à se fermer à chaque fois qu'il introduit un DVD commercial (pour lui le problème survient que sur ce type de support).
    Il "pousse" le tiroir un peu plus loin et le problème disparaît. A essayer...

    Autre solution, pour bricoleur : si votre lecteur n'est plus sous garantie et/ou si vous êtes assez téméraire pour tenter une réparation par vous-mêmes voici ce que vous pouvez tenter :
    Cette solution a été réalisée et décrite par "Le Lézard" que je remercie (plusieurs autres utilisateurs l'ont mise en oeuvre avec succès également) !
    La solution théorique est la suivante :
    La tête de lecture du lecteur est reliée par un petite nappe à l'électronique de la carte.
    Cette petite nappe (blanche rayée bleu), lorsque la tête se déplace vers la périphérie du support (vers l'extérieur, donc) doit normalement se loger sous la tête.
    Et là, pour une raison inconnue, il se peut qu'elle se replie au-dessus de la tête et vienne donc frotter le support.
    Ceci empêche la lecture, peut provoquer un bruit supplémentaire et pourrait même rayer le support.
    Pour réparer ce dysfonctionnement, vous pouvez procéder de la façon suivante :
    - Ouvrez la platine à l'aide d'un tournevis pour enlever l'habillage et voir le lecteur interne de CD/DVD
    - Dévissez les 2 petites vis retenant la coque du lecteur de CD interne sans l'enlever complètement (si vous êtes sous garantie), sinon la languette de garantie sera altérée.
    - L'étiquette de garantie protège une lamelle qui vient s'enclencher dans une fente, faites donc attention en soulevant le couvercle !
    - Vérifiez si la petite nappe est mal positionnée et si c'est le cas, vous pouvez la plier TRES DELICATEMENT (j'insiste) pour qu'elle reste en dessous du niveau du CD lorsque la tête se déplace !
    - Refermez le tout, testez et normalement ça devrait aller mieux ;o)

    Razorbic (merci à lui pour le temps passé) a généré un jeu de photos pour agrémenter la manipulation.
    Pour suivre tout ça en images comme si vous y étiez, cliquez ici..

    Roland a lui contourné le problème en mettant un bout de scotch à la base de la nappe incriminée pour la maintenir incurvée vers le bas.

    Lolo qui trouve que la nappe est trop longue a choisi de la coincer (un peu) dans la fente qui se situe sous le bloc optique pour éviter qu'elle remonte.


    Une petite image concoctée par Le Lézard et 2 autres envoyée par Gribouille (merci à lui) pour illustrer tout ça.
    Sigmatek X-100 - NOCD problème : indication de solution
    Sigmatek X-100 - NOCD problème : Avant rectification Sigmatek X-100 - NOCD problème : Après rectification
    AvantAprès

    Evidemment je ne vous garantie rien et je ne pourrais en aucun cas être tenu pour responsable d'une mauvaise manipulation de votre part !
    Merci encore au Lézard pour son initiative et le temps pris à décrire la manipulation ainsi qu'à Gribouille pour les 2 photos supplémentaires !

    Notes personelles : après avoir obtenu quelques renseignements supplémentaires, j'ajoute qu'il faut faire extrèmement attention aux points suivants pendant l'opération :
    - les points d'attache de la nappe sont très fragiles, il ne faut donc pas appliquer une force quelconque dessus sous peine de les casser !
    - il vaut mieux faire glisser la nappe plutôt que de la plier car elle-même est très fragile, quitte à recommencer l'opération plusieurs fois dans le temps.
    - il ne faut surtout PAS toucher la lentille sous peine de l'abîmer de manière irréversible !
    [Sommaire]
     

    27.  
  27. Le tiroir du lecteur se referme mal, pourquoi ?

    Ceci est lié à un mauvais collage de la façade du lecteur !
    Ceci provoque un frottement sur la façade lors de la fermeture du tiroir.
    Vous pouvez réparer vous-mêmes ce problème en décollant la façade et en la réajustant comme il faut.
    Note : la façade est maintenue à la carcasse par du collant double-face.
    Merci à Fil1958 et au Lézard pour l'information.
    [Sommaire]
     

    28.  
  28. Mes paramètres modifiés dans le "Setup" sont perdus, pourquoi ?

    Il y a au moins 2 raisons possibles à ça :
  29. Après une mise à jour de firmware le Setup peut être réinitialisé et l'ensemble de vos anciens paramètres sont remis par défaut.

    30. Note : avec la mise à jour du firmware 1.3.0 pour la télécommande 1, la langue est mise par défaut en Allemand : il faut la repasser en Français pour s'y retrouver.
  30. Si vous laissez votre machine éteinte trop longtemps (durée non déterminée avec exactitude, mais supérieure à 48h, les paramètres du Setup peuvent aussi être remis à leurs valeurs par défaut.

 
Problèmes connus - DVD/DivX/VCD/MP3/JPEG (audio, vidéo, sous-titres, photos)
  1. Je n'arrive pas à lire complètement un film ou un autre type de fichier ?!

    Si vous avez déjà vérifié que le problème ne vient pas du fichier en lui-même (bads frames sur un DivX, photo JPEG au format progressif, fichier audio non supporté, etc.), alors il faut se pencher du côté du support.
    Il n'est pas impossible que votre support soit altéré (CDRW ou DVDRW réinscrit trop de fois ou de mauvaise qualité, CDR ou DVDR de mauvaise qualité ou rayé, etc.).
    Un des moyens connus pour vérifier si des données ne se trouvent sur des parties défectueuses de votre support, vous pouvez essayer "Nero Speed".
    Après avoir installé et lancé ce logiciel (fourni avec Nero), vous lancez le menu "Extra\Scan Disk...", cochez les 2 cases "File Test" et "Surface Scan" puis cliquez sur le bouton "Start".
    Attendez que le test soit fini. Si tous les secteurs ne sont pas verts, alors vous pouvez mettre en cause votre support.
    Merci à tatouphil pour le tuyau.
    [Sommaire]
     

    2.  
  2. Mes DVD ne sont pas lus, ils restent bloqués sur le menu !

    Certains utilisateurs, apparemment depuis la mise à jour 1.1.7-v2 se plaignent de ne pas pouvoir lire leur DVD commerciaux.
    Le résultat est que le DVD reste bloqué sur le menu ou que le film est lancé mais sans le son ou sans l'image.

    Pour corriger ce problème il existe plusieurs solutions :
    - passer à la version 1.3.0 du firmware (qui corrige quasiment tous les problèmes de ce type contrairement aux versions intermédiaires)
    - redescendre à la version 1.1.2 du firmware (qui permet de lire correctement tous les DVD commerciaux)
    - changer la résolution dans le setup en passant de 16/9 à 4/3

    [Sommaire]
     

    3.  
  3. Je n'arrive pas à lire les DVD Zone 1 avec une protection RCE !

    RCE = Regional Encoding Enhancement (autrement dit une protection supplémentaire vous empêchant de lire un DVD d'une zone autre que la vôtre).
    A ce jour, personne n'a réussi à lire des DVD protégés par RCE avec le lecteur original.

    Note : à défaut d'avoir un contournement par une manipulation sur la platine, vous pouvez éventuellement ripper le DVD en le sauvegardant sur un DVD vierge.
    La plupart de ces logiciels suppriment ce genre de protection. Vous pourrez donc ainsi lire votre sauvegarde après cette manipulation.
    Merci à JHP pour le tuyau !
    Pour sauvegarder un DVD, vous pouvez lire le tutoriel prévu à cet effet ici.
    [Sommaire]
     

    4.  
  4. Je n'arrive plus à lire un DVD Zone 2 !

    Ceci peut arriver si vous avez dézoné votre lecteur (en Zone 0).
    Une solution pour contourner le problème est de le rezoner dans la bonne zone du DVD (dans ce cas la Zone 2).
    Ceci peut arriver par exemple sur les DVD "Waner Home Vidéo" (info du Lézard).
    Merci à mdnew pour l'information.
    [Sommaire]
     

    5.  
  5. Mes DivX ne sont pas reconnus !

    Depuis le 24 juin 2003, Sigmatek a mis à disposition un firmware permettant de lire les DivX 3.11.
    Si vous n'arrivez toujours pas à lire vos DivX avec le dernier firmware, il se peut que :
  6. l'option QPel (Quarter Pixel) ait été utilisée sur un DivX 5.x ou XVID (non compatible avec la puce Sigma Designs)
  7. le son soit encodé en WMA ou DivX Audio (non reconnus à l'heure actuelle) ou OGG
  8. que le bitrate de la piste audio soit trop bas (un minimum de 96 est recommandé, en dessous des problèmes apparaissent parfois pour le MP3).
    9. Vous pouvez vérifier les codecs avec "GSpot" et les options avec "AVICheck" qui sont tout 2 disponibles ici.

    Notez que la liste des formats vidéo et audio actuellement supportés se trouve dans la partie "Fiche Technique".
    [Sommaire]
     

    9.  
  9. Mes vidéos au format DivX 3.11 plantent au bout de quelques minutes !

    Avec la mise à jour 1.1.6 du firmware qui est censée permettre la lecture des DivX 3.11, quasiment aucun film ne peut être lu entièrement.
    Les symptômes sont d'abord une pixellisation de l'image, des saccades puis la vidéo qui se fige ou le son qui continue à être joué alors que la vidéo est figée.
    Pour règler ce problème, la mise à jour 1.1.7 ou supérieure est satisfaisante, la vidéo ne se fige plus, mais des problèmes de saccades subsistent sur les scènes rapides, lumineuses ou ayant une résolution supérieure à 352x288.
    [Sommaire]
     

    10.  
  10. Mes vidéos au format XviD ne sont pas reconnues !

    Le format XviD est supporté par le lecteur depuis la version 1.1.2 du firmware.
    Vérifiez d'abord que c'est bien le codec XviD qui a été utilisé pour compresser votre film (avec GSpot).
    Ensuite vérifiez que vous avez mis à jour le firmware de votre lecteur avec la dernière version.
    [Sommaire]
     

    11.  
  11. Mes vidéos au format OGM ne sont pas reconnues !

    Les OGM sont des fichiers contenant plusieurs flux d'informations, comme plusieurs pistes audio, des sous-titres (non incrustés dans la piste audio), etc...
    En général on y trouve une vidéo au format DivX 5 ou XVID et une piste audio au format OGG Vorbis.
    Ce format n'est pas reconnu par le lecteur, il faut donc convertir votre fichier OGM en un fichier AVI tout en convertissant la bande audio OGG en MP3 (par exemple).
    Vous pouvez regarder dans la liste des tutoriels présents sur ce site pour effectuer les différentes conversions.
    [Sommaire]
     

    12.  
  12. J'ai gravé un VCD (MPEG1, extension MPG ou MPEG), le lecteur ne le reconnaît pas !

    Si l'extension du fichier gravé est ".mpeg", il ne sera pas reconnu et le lecteur vous répondra "Aucune vidéo".
    Il faut renommer l'extension "mpeg" en "mpg". Ceci fait et une fois regravée, la vidéo sera accessible.
    Note : n'oubliez pas non plus qu'il faut toujours finaliser la session de gravure.
    [Sommaire]
     

    13.  
  13. Mes vidéos saccadent (DivX, XviD, SVCD, DVD) ! Quelles sont les raisons possibles ?

    Il y a plusieurs raisons possibles à ce problème :
    • Un encodage vidéo au format DivX 3.11 (avec au moins la version 1.1.6 du firmware)

      • Malheureusement, ceci est reproductible sur beaucoup de films 3.11.
      A partir de la version 1.1.7 du firmware, la lecture est meilleure, mais les scènes d'action sont parfois saccadées.
      Le meilleur moyen de contourner le problème est de réencoder son DivX à la version 5.
      Nous espérons que Sigmatek fera encore l'effort d'améliorer la visualisation des DivX 3.11.
      Le décodage du 3.11 ne se fait pas complètement au niveau matériel (bien que Sigma Designs affirme pouvoir le faire jusqu'à une certaine résolution), mais au niveau logiciel (le procédé exact n'est pas encore dévoilé).
      Il est probable que cette procédure ne soit pas suffisamment rapide pour assurer un rendu correct. A suivre...
       
    • Un encodage audio au format MP3 VBR (Variable Bit Rate)

      • Ce problème est réglé théoriquement depuis la version 1.1.2 du firmware.
      Note : Un utilisateur continue à avoir des problèmes de saccades avec un DivX4 dont le son est encodé en MP3 VBR avec le firmware 1.1.2.
      Dans ce cas, vous pouvez réencoder votre piste audio au format MP3 CBR.
       
    • L'option GMC (Global Motion Compensation) a été activée sur la vidéo (XviD ou DivX5)

      • Ceci n'arrive pas en permanence, vous pouvez vérifier si l'option est activée en utilisant AVICheck, qui vous retournera cette information.
       
    • Votre vidéo est en SVCD encodé en "Constant Quality"

      • C'est effectivement un problème que certains utilisateurs ont retourné.
      Je n'ai pas plus d'informations sur ce sujet actuellement.
      Sinon contactez Sigmatek ici.
       
    • Votre DVD contient des séquences panoramiques où la caméra se déplace rapidement et des hâchages surviennent

      • Ceci est sans doute lié à un problème hardware de rendu d'image.
      C'est sans doute ce qui fait la différence entre un lecteur qui coûte très cher et ce type de lecteur.
      Vous pouvez essayer en connectant votre lecteur à la télévision par le câble S-Video à la place de la Péritel.
      Sachez cependant que ça n'arrive vraiment pas souvent (mais que le but de cette FAQ est de tout recenser).
       
    • Le bitrate audio est supérieur à 192 kb/s

      • Il n'est pas conseillé de garder un bitrate aussi élevé, la puce aura trop de boulot à faire.
      192 est vraiment une valeur maximum, 128 est une bonne moyenne, mais vous pouvez obtenir de très bons résultats à 96 kb/s en MP3 (de plus vous gagnez de la place pour la vidéo).
       
    • Votre support est de mauvaise qualité

      • Ceci arrive souvent sur des "vieux" supports, usagés (pour les CDRW) ou des supports supportants que des petites vitesses de gravure.
      Faites l'essai avec un support plus récent.
       
    • Problème avec la lentille du lecteur de DVD

      • Remarque faite par Alain G. que je cite ici. Il donne une solution pour réparer physiquement le problème :
      Certains d'entre nous ont pu constater un bruit particulier lors de la lecture ( frottement). Et il s'agit bien du frottement d'une pastille en plastique qui retient le disque sur son support lors de la lecture. Cette pastille frotte sur le cache en acier qui protège la lentille du laser.
      Ce frottement génère de la poussière et fini par rendre difficile la lecture, en particulier les DVD enregistrés.
      C'est la constatation que j'ai pu faire en démontant l'ensemble.
      Si l'appareil est sous garantie, mieux vaut acheter un quick de nettoyage, mais pas toujours très efficace car la lentille se courbe d'elle-même au passage des poils ballayeurs. Sinon :
      - Retirer le panneau simplement en retirant les vis.
      - Ensuite retirer les deux vis du cache en acier du lecteur de DVD.
      - Puis Nettoyer la lentille.
      Et si vous êtes bricoleur, démonter avec précaution la pastille et avec une toile émerie, adoucir les bords du trou du cache en acier.
      Le problème de blocage en lecture résolue pour moi.
    [Sommaire]
     

    14.  
  14. Tout semble correct, mais ma vidéo n'est toujours pas lisible ?

    Si vous avez un film encodé en XVID ou DivX 5.x, il est possible qu'il ait été encodé avec l'option QPel activée (Quarter Pixel).
    Cette option permet d'ajouter des informations virtuelles pour représenter les mouvements d'objets de manière plus réaliste.
    Cette option n'est pas compatible avec la puce Sigma Designs équipant le lecteur.
    GSpot ne donne pas cette information, il faut télécharger le programme AVICheck pour savoir si cette option a été activée lors de l'encodage.
    [Sommaire]
     

    15.  
  15. Après mise à jour, les couleurs de l'image ne sont pas correctes, que faire ?

    Ceci est arrivé une fois pour un utilisateur (Zorglub) qui avait des couleurs à dominante verte et jaune.
    Il a simplement débranché sa prise Péritel et il l'a rebranché. Tout a fonctionné correctement ensuite !
    Merci à lui pour son retour d'informations.
    [Sommaire]
     

    16.  
  16. Mes pistes audio au format WMA/DivX Audio ne sont pas reconnues !

    Malgré quelques rumeurs trainant dans les forums, la dernière version du firmware ne permet toujours pas de lire ces pistes audio intégrées dans les AVI.
    Vous aurez l'affichage de la vidéo après qu'un message d'erreur vous ait averti que la partie audio n'est pas lisible.
    Pour l'instant Sigmatek n'a pas encore implémenté cette fonctionnalité et Sigma Designs reste assez ambigü sur son site.
    Quant à Kiss Technology, il disent ne pas avoir de prévisions de sortie d'une mise à jour intégrant cette fonctionnalité notamment parce que le hardware ne serait pas assez puissant.

    Cependant si vous souhaitez tout de même convertir votre piste audio au format MP3 CBR (Contant Bit Rate), alors vous pouvez suivre le tutoriel traitant de ce sujet ici.
    Notez pourtant que les fichiers *.wma lus en tant que piste audio (parmi des MP3 par exemple) sont lus correctement.
    [Sommaire]
     

    17.  
  17. Mes pistes audio au format OGG Vorbis ne sont pas reconnues !

    Ce format n'est pas supporté par le lecteur Sigmatek X-100 quand il est incorporé dans un AVI ou un OGM.
    Il faut donc convertir la piste audio au format MP3 par exemple pour que ça fonctionne correctement.
    Un tutoriel existe ici.
    Notez que les pistes audio OGG seules sont elles bien lues.
    [Sommaire]
     

    18.  
  18. Les pistes audio de mon fichier BivX n'arrive pas à être lu, pourquoi ?

    Un fichier BivX lisible sur la Sigmatek X-100 ne doit pas contenir plus de 2 pistes audio.
    Vous devez garder 2 pistes audio maximum pour que le fichier soit lisible.
    [Sommaire]
     

    19.  
  19. En changeant de piste audio sur mon BivX, le film revient au début, pourquoi ?

    Ceci arrive lorsque les 2 pistes audio sont encodées au format MP3 CBR et notamment avec un bitrate moyen différent.
    Vous devez réencoder les 2 pistes en format CBR pour ne plus avoir ce problème.
    [Sommaire]
     

    20.  
  20. La piste audio d'un DivX se décale sur la platine et pas sur le PC, que faire ?

    Ceci peut arriver dans les cas suivants :
    • Le bitrate audio du film est supérieur à 192 kb/s

      • 192 kb/s est le maximum théorique supporté, mais il est possible qu'il faille baisser encore plus le bitrate pour qu'il n'y ait plus de décalage (voir tutoriels).

    • La piste audio est encodée en MP3 VBR

      • Bien que depuis la version 1.1.2, le MP3 VBR est censé être compatible, il pose parfois des problèmes de saccade ou de désynchronisation.
      Il vaut mieux réencoder en MP3 CBR par VirtualDubMod (voir tutoriels)

    • L'option GMC est activée sur le DivX 5.x ou XviD

      • Cette option n'est pas compatible avec la puce Sigma Designs, mais elle n'empêche pas la lecture quand même.
      Ceci peut entrainer toutes sortes de problèmes, dont le décalage progressif.

    • La piste audio a une fréquence d'échantillonage de 48 Khz

      • D'après certains utilisateurs, ils ont réglé un problème de désynchronisation sur leur platine DivX en réechantillonant leur piste audio à 44,1 Khz.
      Pour l'instant le site n'a pas de tutoriel permettant de faire cette manipulation, mais vous pourrez sans doute en trouver un sur Internet en charchant à BeSweet (qui est capable d'effectuer cette conversion).

    • Le film contient des frames corrompues en trop, il faut les supprimer

      • Ce n'est pas exactement le même problème que les "bads frames" déjà connues, ce sont des frames qui s'intercalent et qui provoquent le décalage.
      Pour supprimer ces frames vous pouvez suivre le tutoriel suivant ici.

    Dans tous les autres cas, il est fort probable que le décalage audio soit aussi perceptible sur votre PC.
    Dans ce cas, allez voir dans les tutoriels pour resynchroniser les 2 pistes (audio/vidéo).

    Note : Une solution qui marche parfois sur certains DivX, faire un "Goto" de 10 secondes pour forcer un recalage. Ceci a marché pour au moins 3 personnes.
    [Sommaire]
     

    21.  
  21. Mes fichiers MP3 ne commencent à être lus qu'à partir de 6 ou 7 secondes ?

    Plusieurs utilisateurs ont ce problème (mais pas tous).
    Des tests différents ont été faits sur CDRW avec l'option DAO (Disc-At-Once) ou TAO (Track-At-Once) sans amélioration.
    La lecture des MP3 ne commencent qu'à 6 ou 7 secondes ce qui a aussi pour effet de décaler d'autant la durée réelle du MP3.
    Pour mon expérience personnelle, le même CD qui provoquait ces problèmes passe maintenant normalement depuis la version 1.1.7 du 16/07.
    Notez que pour des fichiers de type WMA ou pour des CD Audio classiques, ce problème n'existe pas.
    [Sommaire]
     

    22.  
  22. J'ai un film avec une piste audio au format AC3 et je n'ai pas de son ?

    Il y a 2 possibilités pour que vous ayez ce problème :
    - vous visualisez un DivX 3.11, le setup est paramétré sur la sortie "Digital" et la platine est connectée à votre ampli Dolby Digital
    Ceci est un "bug", le son ne sort pas, il faut passer en mode "Analogique" dans le setup pour l'entendre sur la TV.
    Veuillez noter qu'après la mise à jour 1.3.0 ce problème n'existe plus.
    - la platine n'est pas connectée à un ampli Dolby Digital et le setup est paramétré sur "Digital"
    Il faut que vous modifiez le setup pour passer en mode "Analogique".
    [Sommaire]
     

    23.  
  23. Mes MP3 ou mes DivX sont joués avec une horrible distorsion, pourquoi ?

    Ce problème n'est pas lié à vos MP3 ou la piste audio d'un DivX mais sans doute au volume de la platine (à régler avec la télécommande).
    Ce volume doit être trop élevé et provoque la distorsion sonore.
    Vous pouvez donc essayer de réduire le volume sonore de la platine et augmenter le volume de votre TV ou de votre ampli externe.
    Le son devrait être largement meilleur !
    Note : apparemment ce problème ne survient qu'en connection analogique.
    Note 2 : le volume n'est plus au maximum et n'est pas réglable avec le firmware 1.3.1.
    Merci à Fil1958 pour la remarque.
    [Sommaire]
     

    24.  
  24. Mes sous-titres au format "SRT", "SSA" ou "VobSub" ne sont pas reconnus !

    Le sous-titrage au format "SRT" est implémenté depuis la version 1.1.8 du firmware, vous devez donc installer ce firmware ou supérieur pour en profiter.
    Pour l'explication complète sur les sous-titres, voyez ici.

    Note : les sous-titres au format "VobSub" (images) ne sont pas reconnus pour le moment (info par icimanu). Ainsi que les fichiers "SSA" non reconnus non plus.
    Contournements par conversions :
    - vous pouvez convertir vos fichiers "SSA" en "SRT" à cette adresse : http://www.akira.ru/osc/ssa2srt.php.
    - vous pouvez convertir vos fichiers "SUB" en "SRT" en téléchargeant SubRip ici : Site officiel de SubRip.
    [Sommaire]
     

    25.  
  25. Malgré tout, mes sous-titres au format "SRT" font planter la machine !

    D'après des tests effectués par Flom72 (sur 12 DivX), le fait que les sous-titres aient des lignes trop longues peuvent provoquer des plantages inopinés de la platine.
    Il faut donc retravailler les lignes trop longues en ajoutant un retour à la ligne lorsque celles-ci dépasse 40 caractères (approximativement).
    Cette longueur arbitraire, permet en plus de faire tenir les sous-titres sur la longueur de l'écran.
    Exemple :
    7
    00:01:51,578 --> 00:01:54,448
    On peut grimper jusqu'au sommet d'une montagne pour une course

    ...devient...

    7
    00:01:51,578 --> 00:01:54,448
    On peut grimper jusqu'au sommet d'une
    montagne pour une course

    Merci à Flom72 pour l'information !

    Veuillez noter également que la machine peut planter à force de charger et de recharger les sous-titres même s'ils s'affichent correctement à chaque fois.
    La platine peut rester bloquer sur "Open" par exemple en essayant d'éjecter un support.
    Dans ce cas, il faut éteindre le lecteur par le bouton arrière, attendre quelques secondes puis le rallumer, tout redevient normal.
    [Sommaire]
     

    26.  
  26. Mes sous-titres au format "SRT" ne s'affichent pas malgré plusieurs essais !

    Ceci arrive surtout avec le firmware 1.3.0 (et peut-être supérieur).
    Après plusieurs essais effectués pour essayer de comprendre pourquoi ça marche parfois et pourquoi parfois non, voici ce qu'il en ressort :
    - si lorsqu'on appuie une fois sur la touche "Subtitle", les sous-titres "n'accrochent pas" alors que le message "Sous-titre: 01" apparaît bien en haut à gauche de l'écran, les sous-titres n'apparaîtront pas.
    "Accrocher" signifiant : la platine se met en pause quelques secondes pour charger le fichier SRT.
    Dans ce cas le seul moyen de réessayer et de faire "Stop" et de recommencer.
    - si on attend trop longtemps avant de demander les sous-titres (plus de 15 secondes), il y a de forte chance pour que les sous-titres n'apparaissent pas !
    Idem, il faut faire "Stop" pour réessayer.
    - le lecteur a tendance à prendre en compte les sous-titres immédiatement si vous appuyez sur "Subtitle" dans les 5 premières secondes de lecture du film, alors que si on attend 15 secondes, il n'arrivera pas à charger les sous-titres.
    - plus vous faites d'essais, plus le lecteur deviendra instable, moins il chargera un fichier sous-titres. Il faudra l'éteindre et le rallumer pour le restabiliser (équivalent d'un "reboot" de PC).
    - si vous finissez par obtenir un écran noir, éteignez le lecteur par l'arrière, attendez quelques secondes, rallumez-le et recommencez.

    Note positive tout de même : dans tous les cas je suis arrivé à faire afficher les sous-titres au bout d'une 2ème ou 3ème tentative !
    [Sommaire]
     

    27.  
  27. Mes photos ne passent pas, j'obtiens le message "format non reconnu" !

    Sur les 3 sous-formats existants du format de photos JPEG (baseline, baseline optimized et progressive), le format "progressif" n'est pas pris en charge par le X-100.
    Vous obtenez alors le message "Format non reconnu".
    Actuellement pour que le fichier soit lisible il faut le resauvegarder avec un logiciel de retouche photo dans un format accepté par le lecteur.
    Pour éviter de perdre en qualité, il faut choisir le format "de base" (baseline) et qualité 10 (pour éviter une recompression).
    Le problème est soumis à Sigmatek.
    Si quelqu'un connaît un logiciel qui permet de savoir si une photo a été enregistrée au format progressif, qu'il le dise dans le forum, merci.
    [Sommaire]
     

 
Problèmes connus - Divers
  1. Le manuel livré avec le lecteur est en anglais et je ne comprends que le français !

    Vous pouvez télécharger le manuel en français au format PDF (lisible avec Adobe Acrobat Reader) ici.
    [Sommaire]
     

    2.  
  2. Mon lecteur est en panne, que puis-je faire ?

    Jean-Marc, utilisateur de X-100 et réparateur confirmé m'a signalé que dans plusieurs cas, le coupable de la panne était l'alimentation, je vous livre son message :
    Par deux fois j'ai dépanné un machine, hors des cas répertoriés, et c'était l'alimentation qui est en cause.
    Le condensateur 47µF 400 volts (bien reperable, c'est le plus gros, côté prise secteur) est mort.
    Donc si vous savez souder ca vous coutera 1 à 2 euro suivant les boutiques et c'est reparti !!
    Et si il vous reste un peu de sous (lol) changez TOUS les condensateurs car il me semble que ceux côté nappes vers les platines soient bien près de la retraite !!
    En tout cas sur MA platine ils sont tous changés !! et elle fonctionne toujours, bien que ce soit une des premieres sorties.
    Merci à Jean-Marc pour son message et ses conseils ! Bonne réanimation si vous êtes concernés !
    [Sommaire]
     
 
 


Accueil  |  Partenariat


Partenaires : Comparateur lecteurs DivX • Comparateur TV LCD et Plasma

Toutes les marques citées sont la propriété de leurs détenteurs.
Copie, même partielle, interdite sans autorisation (Data Concept © 2003-2005).
Le site sigmatek-players.com est déclaré auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) : déclaration n° 1051822

MyPHPHost