| |
FAQ Sigmatek XM-330 Pro
Cette page dresse la liste des questions et réponses les plus fréquemment posées sur la Sigmatek XM-330 Pro.
Si vous ne trouvez pas ce que vous voulez sur cette page, venez-en discuter dans notre forum !
Questions générales
Où acheter le lecteur ?
Questions techniques - Firmware / Dézonage / Support / Gravure / Télécommande
Comment dézoner la Sigmatek XM-330 ?
Comment graver au mieux mes supports pour la platine ?
Quels support CD/DVD choisir pour ma platine ?
Est-ce que les DVD+R9 (DL = Double couche) sont supportés ?
Comment savoir si je dois mettre à jour le firmware ?
Questions techniques - Lecture des fichiers en tout genre (DivX, MP3, JPEG, etc...)
Comment lire mes fichiers sous-titres (SRT, SUB, SMI, SSA) ?
Comment sont affichés les sous-titres AVI ?
Le DivX 6 est-il supporté ?
Est-ce que le lecteur est compatible OGG et OGM ?
Questions techniques - Audio et Vidéo
Le DTS ne fonctionne pas, pourquoi ?
Problèmes connus
J'entend la musique mais pas les paroles sur un DivX !
Pas de son sur un DivX ?!
Pas de son en écoute d'une piste DTS !
Questions générales
Questions techniques - Firmware / Dézonage / Support / Gravure / Télécommande
| Comment dézoner la Sigmatek XM-330 ? |
|
La Sigmatek XM-330 est multi-zones d'origine. Un DVD zone 1 passera donc bien.
Si vous avez des problèmes ou si vous trouvez un moyen pour accéder au menu généralement caché sur ce type de lecteur pour modifier la zone, venez nous en parler dans le forum. |
[ Sommaire ]
|
| Comment graver au mieux mes supports pour la platine ? |
|
Les options de base qui doivent se trouver dans tous les logiciels de gravure (Nero, etc.) sont les suivantes :
• Pas de multisession (conseillé même si ça fonctionne, peut prêter à confusion sur les DVD+RW)
• Longueur de fichiers : ISO Level 2 (format 35 caractères) - le PVR-800 n'affichera qu'entre 8 et 12 caractères max
• Format : Mode 1
• Jeu de caractères : ISO 9660
• Action : finalisation du support
• Vitesse d'écriture : Ne pas graver au maximum sur des CDR permet d'éviter des saccades en lecture
• Méthode d'écriture : Disk-At Once
• Option : "vérification des données écrites" (disponible au commencement de la gravure sous Nero)
La vérification des données écrites permet d'être sûr de ne pas avoir de futures erreurs de lecture dûes à une gravure défectueuse ou un mauvais support.
Veuillez noter si vous utilisez des supports "bas de gamme", il est possible que ces supports aient du mal à passer.
Dans ce cas, une proposition générale faite par sylv11 serait d'utiliser "RecordNow Max", un concurrent de Nero dans le monde de la gravure. Vous pouvez donc essayer si c'est le cas.
Enfin de manière générale, gardez toujours une marge de manoeuvre pour la vitesse de gravure !
Plus la vitesse est élevée, plus vous aurez des (mal)chances d'avoir des problèmes de lecture, des erreurs écrites, et une longévité de votre support amoindrie.
Une bonne moyenne pourrait être entre x8 et x16.
Ceci est applicable à tous les supports. La qualité dépend aussi de votre graveur, mais quoi qu'il arrive essayez de ne jamais graver au maximum supporté par votre graveur et par votre support.
De plus essayez également de graver rapidement des CD vierges, sinon la qualité pourrait aussi en pâtir. Merci à Wolf83 pour ces remarques. |
[ Sommaire ]
|
| Quels support CD/DVD choisir pour ma platine ? |
|
Si jamais chez vous, certains supports (CD ou DVD) ne fonctionnent pas, avant de jeter l'éponge réessayez en gravant sur un support identique mais à une vitesse moins élevée.
Une vitesse trop élevée est souvent la source du problème (merci à Wolf83 et Ricou pour le rappel).
Evitez, dans la mesure du possible des CD/DVD à très bas prix, ils sont souvent altérables facilement et deviennent rapidement illisibles.
Les utilisateurs nous reportent régulièrement leurs supports qu'ils ont réussi à faire fonctionner ou pas (voir dans le forum). |
[ Sommaire ]
|
| Est-ce que les DVD+R9 (DL = Double couche) sont supportés ? |
|
Oui apparemment, il faudra en tester plusieurs pour être certain, mais un test a été fait sur une copie du DVD original n°1 du "Retour du Roi" VL. Copié sur un DVD+R DL Verbatim Datalife Plus (Mitsubishi Kagaku Media) 2.4x, gravé en 4x avec Nero 6.6.0.3. Les pistes ont été extraites avec DVDShrink sans aucune compression, en gardant tout, menus, etc... 7,45 Go gravés.
Résultat : aucun problème, le DVD est reconnu et lu jusqu'au bout. |
[ Sommaire ]
|
| Comment savoir si je dois mettre à jour le firmware ? |
|
Vu que pour le moment la manipulation pour connaître la version installée n'est pas connue, ça reste quand même assez simple : si vous avez les problèmes que le firmware corrige, alors vous n'êtes pas à jour ;o)
Et pour le premier firmware, si vous avez le message OSD du temps qui s'affiche au lancement d'un AVI, c'est que vous n'êtes pas à jour...
Voir les firmwares. |
[ Sommaire ]
|
Questions techniques - Lecture des fichiers en tout genre (DivX, MP3, JPEG, etc...)
| Comment lire mes fichiers sous-titres (SRT, SUB, SMI, SSA) ? |
|
Les fichiers de sous-titres aux formats SRT, SUB (textes), SUB/IDX (image), SMI (multilingues) et SSA pour être reconnus doivent porter le même nom que le fichier AVI auquel il est associé.
Ex: "monfilm.avi" et "monfilm.srt" |
[ Sommaire ]
|
| Comment sont affichés les sous-titres AVI ? |
|
Les sous-titres sont affichés sur 2 lignes sans retour à la ligne automatique.
Si la première ligne est trop grande, la 2ème ligne n'est pas affichée.
Au maximum 32 caractères par ligne, ils sont blancs et non détourés.
Avec le firmware original les caractères accentués n'apparaissent pas, avec la mise à jour officielle, ça fonctionne correctement.
 |
[ Sommaire ]
|
| Le DivX 6 est-il supporté ? |
|
Oui le DivX 6 est supporté, mais pas totallement si on parle du container ".divx" accompagnant la sortie du nouveau codec.
Donc avec les firmwares officiels il est possible de lire les vidéos encodées en DivX 6, les sous-titres XSUB encapsulés dans un container .divx ainsi que toutes les pistes audio, mais pas le reste : pas de menus, pas de méta-tags, pas de chapitres.
Pas de certification "DivX Ultra" pour ce lecteur. |
[ Sommaire ]
|
| Est-ce que le lecteur est compatible OGG et OGM ? |
|
Non il n'est pas compatible, ni avec les OGG (OGG Vorbis), ni avec les OGM (contenant du XviD et de l'OGG).
Même renommé en AVI, les fichiers sont visibles, mais ils ne peuvent être lus. |
[ Sommaire ]
|
Questions techniques - Audio et Vidéo
| Le DTS ne fonctionne pas, pourquoi ? |
|
Le flux DTS n'est ni décodé par le lecteur, ni envoyé du lecteur à un amplificateur externe. Résultat, aucun flux DTS ne pourra être entendu !
D'après le fabricant fournissant Sigmatek, la raison est qu'il y a en ce moment des problèmes entre Mediatek (chipset du lecteur) et la compagnie DTS pour sans doute des royalties non-payées pour les licences DTS... résultat, cette fonction n'est pas activée.
Il n'est toutefois pas impossible qu'elle le devienne avec le temps, mais pour le moment, pas de DTS !
Si vous vous demandez pourquoi même en passthru ça ne fonctionne pas, c'est parce qu'il y a 2 types de licences à payer (merci à Ricou pour le détail): une pour le décodage, une pour le pass-thru, et qu'apparemment Mediatek n'est pas à jour pour les 2. |
[ Sommaire ]
|
Problèmes connus
| J'entend la musique mais pas les paroles sur un DivX ! |
|
Ceci arrive si votre lecteur est mal configuré et que votre DivX contient une piste audio AC3 (Dolby Digital) et que le son sort sur la TV ou sur un ampli stéréo.
Il faut aller dans le menu et dans la partie "Audio", il faut mettre :
- Disposition Audio : Downmix / Stéréo
- Configuration de SPDIF : Sortie SPDIF / SPDIF OFF |
[ Sommaire ]
|
| Pas de son sur un DivX ?! |
|
Ceci arrive si votre film a une piste audio encodée au format WMA. La XM-330 ne peut pas lire les AVI avec du WMA à l'intérieur.
C'est une limite physique (il faudrait plus de RAM), ça ne pourra donc pas être corrigé par firmware.
Vous pouvez toujours réencoder votre piste audio en MP3 si vous le souhaitez en suivant le guide. |
[ Sommaire ]
|
|
