| |
FAQ Sigmatek XM-380 Pro
Cette page dresse la liste des questions et réponses les plus fréquemment posées sur la Sigmatek XM-380.
Si vous ne trouvez pas ce que vous voulez sur cette page, venez-en discuter dans notre forum !
Questions générales
Où acheter la Sigmatek XM-380 Pro ?
Quelles sont les spécifications du lecteur ?
Questions techniques - Firmware / Dézonage / Support / Gravure / Télécommande
Comment mettre à jour le firmware ?
Comment dézoner la Sigmatek XM-380 ?
Comment graver au mieux mes supports pour la platine ?
Est-ce que les DVD+R9 (DL = Double couche) sont supportés ?
Questions techniques - Connexion USB
Quelles sont les règles pour lire des films à partir d'un périphérique USB ?
Les fichiers vus en USB sont en nom très court, normal ?
Quelle est la vitesse de transfert du port USB ?
Questions techniques - Lecture des fichiers en tout genre (DivX, MP3, JPEG, etc...)
Comment lire mes fichiers sous-titres (SRT, SUB, SMI) ?
Est-ce que le lecteur est compatible Nero Digital ?
Est-ce que le lecteur est compatible OGG et OGM ?
Est-ce que le lecteur est compatible DivX 6 ?
Comment appeler la fonction GOTO ?
Questions techniques - Audio et Vidéo
Comment activer la sortie YUV ?
Problèmes connus
Mes fichiers XviD passent très mal, avec des saccades et des pixels !
Je n'arrive pas à voir et lancer mes fichiers ".divx"
Je n'arrive pas à lire les sous-titres à partir de l'USB ?!
Les sous-titres n'affichent pas les caractères accentués !
Le timer s'affiche toujours au lancement des AVI !
Questions générales
Questions techniques - Firmware / Dézonage / Support / Gravure / Télécommande
| Comment dézoner la Sigmatek XM-380 ? |
|
La XM-380 est déjà multizone par défaut donc il n'est pas nécessaire de modifier quoi que ce soit.
Cependant si vous trouvez tout de même le code pour afficher le menu traditionnel caché qui permet de modifier la zone, n'hésitez pas à venir nous l'indiquer dans le forum. |
[ Sommaire ]
|
| Comment graver au mieux mes supports pour la platine ? |
|
Les options de base qui doivent se trouver dans tous les logiciels de gravure (Nero, etc.) sont les suivantes :
• Pas de multisession (conseillé même si ça fonctionne, peut prêter à confusion sur les DVD+RW)
• Longueur de fichiers : ISO Level 2 (format 35 caractères) - le PVR-800 n'affichera qu'entre 8 et 12 caractères max
• Format : Mode 1
• Jeu de caractères : ISO 9660
• Action : finalisation du support
• Vitesse d'écriture : Ne pas graver au maximum sur des CDR permet d'éviter des saccades en lecture
• Méthode d'écriture : Disk-At Once
• Option : "vérification des données écrites" (disponible au commencement de la gravure sous Nero)
La vérification des données écrites permet d'être sûr de ne pas avoir de futures erreurs de lecture dûes à une gravure défectueuse ou un mauvais support.
Veuillez noter si vous utilisez des supports "bas de gamme", il est possible que ces supports aient du mal à passer.
Dans ce cas, une proposition générale faite par sylv11 serait d'utiliser "RecordNow Max", un concurrent de Nero dans le monde de la gravure. Vous pouvez donc essayer si c'est le cas.
Enfin de manière générale, gardez toujours une marge de manoeuvre pour la vitesse de gravure !
Plus la vitesse est élevée, plus vous aurez des (mal)chances d'avoir des problèmes de lecture, des erreurs écrites, et une longévité de votre support amoindrie.
Une bonne moyenne pourrait être entre x8 et x16.
Ceci est applicable à tous les supports. La qualité dépend aussi de votre graveur, mais quoi qu'il arrive essayez de ne jamais graver au maximum supporté par votre graveur et par votre support.
De plus essayez également de graver rapidement des CD vierges, sinon la qualité pourrait aussi en pâtir. Merci à Wolf83 pour ces remarques. |
[ Sommaire ]
|
| Est-ce que les DVD+R9 (DL = Double couche) sont supportés ? |
|
Oui apparemment, il faudra en tester plusieurs pour être certain, mais un test a été fait sur une copie du DVD original n°1 du "Retour du Roi" VL. Copié sur un DVD+R DL Verbatim Datalife Plus (Mitsubishi Kagaku Media) 2.4x, gravé en 4x avec Nero 6.6.0.3. Les pistes ont été extraites avec DVDShrink sans aucune compression, en gardant tout, menus, etc... 7,45 Go gravés.
Résultat : aucun problème, le DVD est reconnu et lu jusqu'au bout. |
[ Sommaire ]
|
Questions techniques - Connexion USB
| Quelles sont les règles pour lire des films à partir d'un périphérique USB ? |
|
Tous les périphériques de la terre ne seront pas compatibles avec la XM-380 en USB.
Toutefois, pour avoir une chance d'y arriver, il faut au moins respecter les éléments suivants :
- un disque doit avoir une seule partition principale
- la partition doit être formatée en FAT32 (pas de NTFS ou autre chose)
- la partition doit être une partition "primaire" (primary) et non "logique" (logical) : à vérifier si vous créez la partition à partir d'un logiciel comme Partition Magic 8 par exemple
- pour un disque dur il doit être alimenté de manière externe, le port USB ne l'alimentera pas
Ce que les utilisateurs ont également retourné :
- donner le nom "FAT32" au volume du disque a parfois aidé à la reconnaissance du disque
- il faut attendre parfois un certain temps avant que les fichiers apparaissent à l'écran
Pour formater un disque en FAT32, vous avez plusieurs solutions:
- sous Windows XP, mais sans pouvoir aller au delà des 32 Go, avec Windows 98 pas de problèmes
- avec Partition Magic, certains y sont arrivés sans problèmes
- avec une disquette de boot Windows 98 + FDisk + Format
- avec MaxBlast pour les disques de chez Maxtor
- avec DiskWizard pour les disques de chez Seagate |
[ Sommaire ]
|
| Les fichiers vus en USB sont en nom très court, normal ? |
|
Oui c'est "normal" dans le sens où il n'est pas possible pour le moment de faire autrement que de les voir au format 8.3. En passant par un DVD il est possible de voir 12 caractères (ce n'est pas énorme non plus).
Les firmwares non-officiels permettent d'améliorer la longueur des noms de fichiers en lecture par CD/DVD mais pas par l'USB. |
[ Sommaire ]
|
| Quelle est la vitesse de transfert du port USB ? |
|
Le port USB supporte la version 1.1, soit 12 Mbps maximum.
Ceci induit que le port soit un peu long à la reconnaissance du disque et surtout que certains films dont les bitrates audio et/ou vidéo sont un peu élevés (supérieur à 1000 kbps) soient saccadés. |
[ Sommaire ]
|
Questions techniques - Lecture des fichiers en tout genre (DivX, MP3, JPEG, etc...)
| Comment lire mes fichiers sous-titres (SRT, SUB, SMI) ? |
|
Les fichiers de sous-titres aux formats SRT, SUB (textes), SUB/IDX (image), SMI (multilingues) pour être reconnus doivent porter le même nom que le fichier AVI auquel il est associé.
Ex: "monfilm.avi" et "monfilm.srt"
Les sous-titres ayant des noms de fichiers d'une longueur supérieure à 50 caractères ne seront pas lus avec le firmware original, mais avec le firmware non-officiel "cocute v.2.6" ça fonctionnera jusqu'à 255 caractères.
Attention, par un périphérique externe en USB, les fichiers de sous-titres ne seront pas lus.
Vous avez la possibilité de les incruster dans le film en utilisant par exemple le guide présent ici.
Vous pouvez aussi utiliser la dernière version du DivX 6 pour créer un fichier DivX accompagné d'un fichier XSUB, transformé à partir de votre fichier sous-titre original. |
[ Sommaire ]
|
| Est-ce que le lecteur est compatible Nero Digital ? |
|
Non ce codec n'est pas supporté par ce lecteur équipé d'une puce Mediatek 1389FE.
Ce codec ne sera pas supporté par mise à jour de firmware officiel. |
[ Sommaire ]
|
| Est-ce que le lecteur est compatible OGG et OGM ? |
|
| Non ce lecteur n'est pas capable de lire le codec OGG et pas non plus le container OGM. |
[ Sommaire ]
|
| Est-ce que le lecteur est compatible DivX 6 ? |
|
Oui il est possible de lire des fichiers avec l'extension ".divx", nouveau container accompagnant le codec version 6.
Les éléments qui pourront être lus sont les sous-titres au format XSUB et les différentes postes audio.
Les chapitres, menus et tags ne seront pas lus. |
[ Sommaire ]
|
| Comment appeler la fonction GOTO ? |
|
| Il suffit d'appuyer 2 fois sur la touche "SEARCH" sous le clapet de la télécommande et d'entrer la durée à laquelle vous voulez vous positionner. |
[ Sommaire ]
|
Questions techniques - Audio et Vidéo
| Comment activer la sortie YUV ? |
|
C'est un peu tordu, mais c'est faisable.
Il n'y aucun moyen de le faire par le Setup, et il n'y a pas de touche directe qui permet de passer d'un mode à l'autre.
Il faut ruser de la façon suivante :
- ouvrez le tiroir du lecteur
- ouvrez le clapet de la télécommande
- apuyez alors sur la touche "IP/PS" pour changer de mode parmi les 3 modes RGB / YUV / YPbPr
De plus pour que la qualité soit bonne en sortie YUV, il faut déconnecter les autres sorties vidéo que vous auriez connectées.
Merci à Dagon666 pour les informations ! |
[ Sommaire ]
|
Problèmes connus
| Mes fichiers XviD passent très mal, avec des saccades et des pixels ! |
|
La XM-380 supporte en effet mal l'option Packed Bitstream sur les XviD (appelée aussi option NVOP).
Vous pouvez vérifier si cette option est présente avec la dernière version de GSPOT. En haut à droite après avoir ouvert le film, si l'option "NVOP" est verte c'est que l'option est activée.
Pour résoudre ce problème il y a un moyen rapide en utilisant MPEG4Modifier de Moitah.
Vous pouvez télécharger cette application ici et ensuite vous suivez le petit guide suivant :
• Ouvrir le fichier AVI à traiter
• Cocher la case "Packeted Bitstream Unpack"
• Dans "UserData" sélectionner la ligne "xxxxxxx00p"
• Editer et remplacer le "p" final par un "n"
• Sauvegarder le fichier AVI sous un autre nom
• Graver et regarder : Fini les saccades
Merci à Dagon666 pour le Quick Guide ! |
[ Sommaire ]
|
| Je n'arrive pas à voir et lancer mes fichiers ".divx" |
|
Les fichiers avec extensions ".divx" sont normalement reconnus à partir d'un CD ou d'un DVD.
Mais à partir d'un périphérique externe en USB, ils ne sont pas affichés dans la liste, cela fait partie des quelques limitations liés à l'USB...
Donc pour les voir, il faut les renommer en fichiers ".AVI". Vous pourrez les lancer une fois renommés. |
[ Sommaire ]
|
| Je n'arrive pas à lire les sous-titres à partir de l'USB ?! |
|
Oui, malheureusement c'est normal, ce n'est pas supporté. Veuillez lire la suite ici.
Théoriquement il n'y aura pas de mise à jour officielle corrigeant ce problème donc la seule solution sera un firmware non-officielle. |
[ Sommaire ]
|
| Les sous-titres n'affichent pas les caractères accentués ! |
|
Le jeu de caractères utilisé par défaut ne contient pas les bons caractères français accentués, ainsi d'ailleurs que ceux utilisés dans d'autres langues européennes.
Heureusement, depuis peu et grâce à Cocute qui s'est jeté à l'eau et à demander à MTZ d'initier une première modification du firmware officiel, les sous-titres affichent désormais tous les caractères et ce dans plusieurs langues.
Il y a désormais plusieurs firmwares non-officiels qui ont été créés, à vous de faire votre choix sur la page de téléchargement des firmwares.
Et un grand merci à MTZ et Cocute pour tout ça !
Rappel :
- 1252 : Anglais, Albanais, Danois, Hollandais, Fairway, Finlandais, Français, Allemand, Islandais, Irlandais, Italien, Norvégien, Portugais, Espagnol et Suédois
- 1250 : Anglais, Croate, Tchèque, Hongrois, Polonais, Roumain, Slovaque, Slovène et Serbe |
[ Sommaire ]
|
| Le timer s'affiche toujours au lancement des AVI ! |
|
Si vous n'avez pas installé le firmware non-officiel qui corrige ce problème il faut appuyer sur la touche "DISPLAY" de la télécommande (sous le capot, en bas à droite), pour le faire disparaître.
Si vous voulez mettre à jour votre lecteur, vous pouvez allez sur la page des firmwares. |
[ Sommaire ]
|
|
