Sigmatek XM-400   DivX-Compare : comparateur de prix et fonctionnalité DivX
The unofficial Sigmatek XM-400 Pro site - FAQ, Tests, Firmwares, Guides, Forum
 
Français       English

Home

News

Forum

Player Review

Specification

FAQ

Gallery

Firmwares

Downloads

Guides (FR)

Contact






  
Resynchoniser un film dont le son est décalé de manière constante avec VirtualDubMod


Logiciels nécessaires :
- VirtualDubMod

Description :
Il est plus rare d'avoir des problèmes de décalages constants sur des AVI que des problèmes de décalages progressifs, mais ça arrive de temps en temps.
Ce tutoriel vous explique comment régler facilement ce problème en réalignant les 2 pistes audio et vidéo en appliquant une correction sur le décalage audio ("audio skew correction").

Tutoriel :
  1. Installer VirtualDubMod sur votre PC si ce n'est déjà fait

    2.  
  2. Lancez VirtualDubMod

    3.  
  3. Ouvrez votre fichier vidéo contenant un décalage entre l'audio et la vidéo par le menu "File\Open Video File..."

    4.  
  4. Ouvrez la liste des flux audio de votre fichier par le menu "Streams\Stream List..."

    5. Une boîte de dialogue "Available Streams" des flux audios existants s'ouvre.
     
  5. Cliquez avec le bouton droit sur la piste audio à resynchroniser et choisissez le menu "Interleaving..."

    6. Une boîte de dialogue "Audio/Video Interleave Option" apparaît.
     
  6. Dans la partie "Audio Skew Correction", vous modifiez maintenant le délai que vous voulez appliquer à la piste audio.

    7. Si votre piste audio est jouée trop tôt (les paroles avant l'image) : saisissez une valeur positive
    Si votre piste audio est jouée trop tard (les paroles après l'image) : saisissez une valeur négative
    Mettez une valeur exprimée en milliseconde : vous devez l'évaluer vous-mêmes (et oui il faut travailler un petit peu quand même ;o)
     
  7. Fermez la boîte d'options et la boîte de liste des flux en cliquant 2 fois sur "OK"

    8. Vous revenez à la fenêtre principale.
     
  8. Il faut tester la correction que vous venez d'appliquer en cliquant sur le bouton en bas à gauche de l'application

    9. C'est le 2ème bouton en partant de la gauche (à droite du bouton "Stop").
    Ecoutez et regardez attentivement votre vidéo pour voir si le décalage est toujours présent.
     
  9. A cette étape, si vous avez toujours un décalage, ajustez-le de nouveau et recommencer les opérations à partir de l'étape n°4

    10. Sinon passez à l'étape suivante.
     
  10. Sélectionnez le menu "Video\Direct Stream Copy"

    11. Ceci aura pour effet de ne pas appliquer de traitement spécifique supplémentaire à la partie vidéo.
     
  11. Sauvegardez finalement votre nouvel AVI par le menu "File\Save As..."

    12.  
  12. Entrez un nouveau nom de fichier et cliquez sur "Enregistrer"

    13. VirtualDubMod va maintenant réécrire le fichier en appliquant le décalage que vous avez spécifié.
    Cette opération ne dure pas très longtemps (quelques minutes).
    A la fin du traitement, votre nouveau fichier AVI sera créé et vous pouvez l'essayer sur votre platine !
     
Bonne resynchronisation A bientôt pour un autre tutoriel :) 
 


Accueil  |  Partenariat


Partenaires : Ensembles home-cinéma • TV LCD et Plasma

Toutes les marques citées sont la propriété de leurs détenteurs.
Copie, même partielle, interdite sans autorisation (Data Concept © 2003-2005).
Le site sigmatek-players.com est déclaré auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) : déclaration n° 1051822

MyPHPHost