Sigmatek XM-400   DivX-Compare : comparateur de prix et fonctionnalité DivX
Le site non-officiel de la Sigmatek XM-400 Pro - FAQ, Tests, Firmwares, Guides, Forum
 
Français       English

Accueil

News

Forum

Test du lecteur

Spécifications

FAQ

En Images

Firmwares

Téléchargements

Guides

Contact






  
Sauvegarder un DVD en MPEG2 sur 1 DVD 4,7Go (très bonne qualité)


Logiciels nécessaires :
- DVD Decrypter
- DVD Shrink

Description :
Vous souhaitez sauvegarder vos DVD commerciaux favoris sur un DVD 4.7 Go ?
Ce tutoriel vous explique comment faire en alliant le meilleur logiciel d'extraction de DVD à l'excellent "DVD Shrink" qui s'occupera du re-authoring de votre DVD et vous permettra de faire le tri parmi les infos à sauvegarder.
Il vous faudra évidemment aussi un logiciel de gravure pour graver votre DVD final avec les nouvelles données extraites et traitées.

Nous prendrons comme exemple ici, un DVD dont nous voulons garder la vidéo, le son AC3 en français et les sous-titres en français.
Une fois que vous aurez fait le tour de la question vous pourrez par vous-mêmes ajouter ou supprimer d'autres pistes audio/vidéo ou sous-titrages.
Pour garder une très bonne qualité vidéo, nous partons du principe qu'il ne faut pas compresser le MPEG2 à plus de 20% (pour garder donc 80% de la qualité originale).
Cette valeur est suffisamment bonne pour regarder sans problème le film sur un vidéo-projecteur de qualité.
Si vous avez une télévision ou un rétro-projecteur (moins sensibles aux défauts), vous pouvez descendre jusqu'à 70%, au-delà, soit vous prévoyez de faire la sauvegarde sur 2 DVD avec une qualité maximale, soit vous partez à l'autre extrême et sauvegardez votre DVD en DivX (voir autres tutoriels).

Un grand merci à Voxen pour m'avoir mis sur la piste d'utilisation des logiciels que je vous présente ici.


Mises à jour du tutoriel :
v. 1.1 :
- ajout d'une note sur le pourquoi utiliser "DVD Decrypter" plutôt que "DVD Shrink" pour le rip du DVD.


Tutoriel :

1ère partie : installer les logiciels nécessaires à la sauvegarde et vérifications préalables
  1. Installez DVD Decrypter si ce n'est déjà fait.

    2. Pas d'indication spéciales pour y arriver ou pour le configurer.
     
  2. Installez DVD Shrink si ce n'est déjà fait.

    3. Le fichier ZIP fourni contient uniquement un exécutable sans installation préalable.
    Détachez ce fichier sur votre disque à l'endroit où vous le souhaitez.
     
  3. Vérifiez que vous avez Nero ou un autre logiciel de gravure digne de ce nom.

    4. N'oubliez pas qu'une mauvaise gravure peut être aussi liée au fait que vous n'avez pas la dernière mise à jour de votre logiciel.
    Donc n'hésitez pas à consulter le site officiel du fournisseur de votre logiciel pour voir si une mise à jour est disponible (pour Nero cliquez ici).
     
  4. Vous devez avoir au moins 10 Go d'espace libre sur votre disque dur pour être tranquille dans vos manipulations.

2ème partie : ripper le DVD

Petite note sur le pourquoi utiliser "DVD Decrypter" plutôt que la fonction de rip de "DVD Shrink" (par le bouton "Open Disk").
DVDDecrypter est LE logiciel de rip par excellence, il permet de contourner de nombreuses protections de DVD, vous laissant ainsi faire vos sauvegarde.
De son côté DVD Shrink fait le minimum syndical (supression macrovision, etc.) donc pour éviter de vous retrouver confronter à des problèmes de protections, je vous propose d'utiliser DVD Decrypter.
Si toutefois au fil du temps vous vous sentez plus à l'aise en utilisant uniquement DVD Shrink et que vous n'avez aucun problème : ne changez rien !
  1. Insérez votre support DVD dans votre lecteur DVD

    2. Vous pouvez lancer sa lecture partielle par votre lecteur de DVD favori, puis arrêtez la lecture, fermez le logiciel de lecture.
    Le fait de lancer la lecture du DVD avec un lecteur multimédia, permet d'éviter d'avoir des erreurs de lecture lors de l'analyse et l'extraction par DVDDecrypter ou d'autres logiciels du même type.
     
  2. Lancez "DVDDecrypter" par le menu démarrer de Windows

    3. "DVDDecrypter" (an anglais) se lance et analyse votre DVD.
    Attendez qu'il finisse avant de passer à l'étape suivante...
     
  3. Sélectionnez le menu "Mode\File"

    4. "DVDDecrypter" choisit pour vous les fichiers à copier dans la partie droite, mais il va falloir tous les sélectionner pour que DVD Shrink (utilisé après) puisse travailler correctement.
     
  4. Sélectionnez toutes les parties du DVD par le menu "Edit\Select All"

    5. Dans la partie droite, toutes les parties sont maintenant sélectionnées (fichiers IFO, VOB et BUP).
     
  5. Créez sur votre disque dur un répertoire, par exemple "C:\DVD_VIDEO\VIDEO_TS"

    6. Ce répertoire va servir à copier les fichiers du DVD vers le disque dur sous une forme directement utilisable par DVD Shrink par la suite.
     
  6. Cliquez sur l'icône représentant un dossier dans le cadre "Destination"

    7. Une boîte de dialogue "Recherche un dossier" s'ouvre vous permettant de choisir le répertoire existant où seront copiés les fichiers extraits.
     
  7. Sélectionnez le répertoire de destination préalablement créé et cliquez sur "OK"

    8.  
  8. Lancez le décryptage de votre DVD par le menu "File Decrypt"

    9. Ceci aura pour effet de lancer le décryptage du DVD qui va durer un certain temps.
    Attendez la fin de la procédure avant de passer à la partie suivante... (environ 15 à 20 minutes).
     
  9. Fermez "DVDDecrypter" une fois que l'opération est terminée et passez à l'étape suivante

3ème partie : re-authoring de votre DVD avec DVD Shrink et compression de la vidéo

Le principe de DVD Shrink est de compresser les fichiers qui peuvent l'être (vidéo et menus) pour arriver à les faire tenir sur l'espace que vous lui demandez (1 DVD de 4,7 Go en général).
Donc à chaque fois que vous supprimez un élément qu'il ne devra donc pas sauvegarder, il baisse le niveau de compression de la vidéo et vous obtiendrez une meilleure qualité.
Ce qui nous intéresse dans notre cas : c'est de supprimer les éléments superflus et de ne pas compresser la vidéo à plus de 20% tout en faisant tenir le tout sur 1 DVD.
  1. Lancez "DVD Shrink" à partir de l'endroit où vous l'avez préalablement installé

    2. "DVD Shrink" (en anglais) se lance.
     
  2. Cliquez sur le bouton "Open Files"

    3. Une boîte de dialogue s'ouvre où vous pouvez sélectionner le fichier "VIDEO_TS.IFO" se trouvant dans le répertoire d'extraction créé précédemment.
     
  3. Ouvrez le fichier "VIDEO_TS.IFO" en cliquant sur le bouton "Ouvrir"

    4. La boîte de sélection se ferme et DVD Shrink affiche toutes les informations sur le film dans la partie droite et gauche de l'application.
    A gauche on trouve les différentes parties principales : à savoir le film et les menus.
    A droite, on trouve le détail de chaque partie principale (vidéo, pistes audio, sous-titrages).
     
  4. Dans la partie "DVD Structure\DVD" cliquez sur l'entrée "Main Movie"

    5. A droite s'affiche tous les éléments du film en lui-même.
     
  5. Regardez dans la partie "Streams\Video" en face de l'option "Automatic" (qui doit être déjà cochée)

    6. Normalement la valeur est inférieure à 100%, cela signifie que pour tout faire rentrer sur 1 DVD, il va falloir compresser la vidéo de (100-la valeur affichée)% (si la valeur est 70%, il faut compresser de 30%).
    Il faut donc faire du ménage si la valeur est inférieure à 80%, qui est notre but recherché pour avoir une vidéo de bonne qualité.
    IMPORTANT :
    - si vous avez déjà une valeur supérieure ou égale à 80%, passez directement à la partie n°4.
    - si vous avez déjà une valeur égale à 100%, passez directement à la partie n°5.
     
  6. Cliquez sur le bouton "Re-author"

    7. Une 2ème fenêtre "DVD Shrink" s'ouvre, vierge de tout élément.
     
  7. Repassez sur la première fenêtre, cliquez sur la partie "DVD Structure\DVD\Main Movie\Title 1"

    8. Ne lâchez pas la pression sur le bouton gauche de votre souris, vous allez envoyer cette partie dans la 2ème fenêtre.
     
  8. Déplacez la sélection dans la 2ème fenêtre et relâchez le bouton de la souris quand le curseur de la souris se transforme en une flèche avec le symbole "+" en dessous

    9. La 2ème fenêtre se remplit de toutes les informations sur la partie que vous venez de déplacer.
    Cette opération vous a permit de vous affranchir des menus du DVD, c'est déjà ça de gagné et en plus le DVD se lancera directement.
     
  9. Fermez la première fenêtre elle n'est plus nécessaire

    10.  
  10. Regardez dans la partie "Streams\Video" en face de l'option "Automatic"

    11. La valeur a dû augmenter, puisque les menus ont été supprimés.
    Nous allons continuer à la faire augmenter en supprimant les autres éléments non nécessaires.
     
  11. Décochez toutes les pistes audio que vous ne souhaitez pas garder dans le cadre "Streams\Audio"

    12. Dans notre exemple : tout ce qui n'est pas français
     
  12. Décochez tout les sous-titrages que vous ne souhaitez pas garder dans le cadre "Streams\Subpicture"

    13. Dans notre exemple : tout ce qui n'est pas français
     
  13. Regardez de nouveau dans la partie "Streams\Video" en face de l'option "Automatic"

    14. La valeur a dû augmenter et vous devriez obtenir une valeur supérieure à 80% pour la majorité des films, même de 2h.
    Si ce n'est pas le cas et que la valeur est vraiment éloignée (inférieure à 70%) alors il faut envisager de sauvegarder le DVD sur 2 DVD de 4,7 Go.
    Si la valeur est proche, vous pouvez faire l'essai sur un DVD+-RW et regardez ce que ça donne sur votre TV.

4ème partie : lancer la sauvegarde pour compresser la vidéo
  1. Lancez maintenant la sauvegarde en cliquant sur le bouton "Backup!"

    2. Une boîte de dialogue s'ouvre nommée "Backup DVD"
     
  2. Choisissez un répertoire pour enregistrer les nouveaux fichiers traités en cliquant sur le bouton "Browse..."

    3. Une boîte de dialogue s'ouvre vous permettant de sélectionner le répertoire de sauvegarde.
     
  3. Sélectionnez le répertoire et cliquez sur "OK"

    4. Vous revenez à la fenêtre précédente.
     
  4. Cochez la case "Region Free"

    5.  
  5. Cochez la case "Options\Perform Deep Analysis" puis cliquez sur "OK"

    6. La fenêtre courante se ferme, une fenêtre s'ouvre vous montrant la progression de la première passe d'analyse.
    Il vous faut patienter le temps que l'analyse soit terminée (indiqué en face de "Time Remaining:"... environ 20 minutes).
    Une fois l'analyse terminée, l'encodage commence et vous devez encore patienter jusqu'à la fin ... (environ 20 minutes encore).
    Une fois l'encodage terminé, une fenêtre s'affiche nommée "Congratulations!" -> Bravo vous avez terminé la sauvegarde, il ne vous reste plus qu'à graver tout ça sur un DVD.
     
  6. Cliquez sur "OK" pour fermer la fenêtre et fermez "DVD Shrink"

5ème partie : graver votre DVD (ici avec Nero)
  1. Lancez Nero (ici version 5.5.x)

    2. Une fenêtre doit s'ouvrir par défaut "New Compilation" ("Nouvelle compilation"), sinon cliquez le menu "File\New..." ("Fichier\Nouveau...")
    Si vous êtes en mode "Wizard" ("Assistant"), cliquez sur "Close Wizard" ("Fermer Assistant") pour repasser en mode normal.
     
  2. En haut à gauche, dans la liste déroulante, choisissez "DVD"

    3. Les options possibles de gravure de DVD apparaissent dessous.
     
  3. Choisissez le mode "DVD-ROM (UDF/ISO)"

    4.  
  4. Dans le panneau "ISO", cochez les options suivantes :

    5. - File/Directory name length : ISO Level 1
    - Character Set : ISO 9660
    Tout le reste doit être décoché.
     
  5. Dans le panneau "UDF", cochez l'option "Force DVD-Video compatibility mode" (améliore le support par d'anciens lecteurs)

    6.  
  6. Dans le panneau "Burn" ("Graver"), cochez :

    7. - l'option "Book-Type DVD-ROM" (fait passer le DVD+-R pour un DVD-ROM)
    - l'action "Write" ("Ecrire")
     
  7. Cliquez sur le bouton "New" pour ouvrir le nouveau projet

    8. Le projet s'ouvre avec 2 parties distinctes : à gauche ce que vous allez graver, à droite l'explorateur de fichiers.
     
  8. Cliquez sur la partie gauche pour lui donner le "focus"

    9.  
  9. Créez un répertoire "AUDIO_TS" par le menu "Edit\Create Folder" ("Edition\Créer Dossier")

    10. Nero vous laisse entrer le nom directement dans la fenêtre du projet : entrez "AUDIO_TS".
     
  10. Créez un répertoire "VIDEO_TS" par le menu "Edit\Create Folder" ("Edition\Créer Dossier")

    11. Nero vous laisse entrer le nom directement dans la fenêtre du projet : entrez "VIDEO_TS".
    Ce répertoire doit être au même niveau que "AUDIO_TS".
     
  11. Dans l'explorateur de fichiers à droite, sélectionnez le répertoire où DVD Shrink a écrit la sauvegarde des données

    12.  
  12. Sélectionnez tous les fichiers de ce répertoire et faites les glisser dans le répertoire du DVD "VIDEO_TS" (pas dans "AUDIO_TS")

    13.  
  13. Lancez la gravure par le menu "File\Write CD..."

    14. Une fenêtre s'ouvre "Write DVD".
     
  14. Insérez votre support DVD+-R/RW dans votre graveur de DVD

    15.  
  15. Lancez finalement la gravure en cliquant sur le bouton "Write"

    16. La gravure commence et vous pouvez attendre encore 30 minutes à peu près...
    Votre DVD sera prêt et devrait être lu dans la majorité des lecteurs de salon.
     
Merci encore à Voxen pour m'avoir mis sur cette piste pour vous aider à sauvegarder vos DVD !
Bonne sauvegarde A bientôt pour un autre tutoriel :) 
 


Accueil  |  Partenariat


Partenaires : Ensembles home-cinéma • TV LCD et Plasma

Toutes les marques citées sont la propriété de leurs détenteurs.
Copie, même partielle, interdite sans autorisation (Data Concept © 2003-2005).
Le site sigmatek-players.com est déclaré auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) : déclaration n° 1051822

MyPHPHost